uluslararası okul
escola internacional
okul oor Portugees
okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
escola
pt
De 1 e 2 (instituição social + edificação)
Benim okula geri dönmek için çok fazla yaşlı olduğumu düşünüyor musunuz?
Você acha que eu sou velho demais para voltar para a escola?
colégio
Gömlek çok kirli. Sen okula gitmeden önce, o yıkanmak zorunda.
A camisa está muito suja. Tem de ser lavada antes de você ir ao colégio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okul
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
escola
Okula dönmek istemiyorum. Yaz tatili keşke hiç bitmese.
Não quero voltar para a escola. Meu desejo era que as férias de verão jamais terminassem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
escola
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okulda el sanatları dersinde yaptım.
Eu também nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı okul gezilerini kutsasın.
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 YAŞINDAKİ Tom, okulda yüksek not alan, komşularına yardım etmeyi seven, normal bir gençti.
Sei que está acordadojw2019 jw2019
Eminim yakında okuluna geri döneceksindir.
Ele está balançando o navioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
Você me transformou num excêntrico!jw2019 jw2019
Aslında, Ritchie'nin okulunda çalışıyor.
Veja... espere aíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse okulu sevmez.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul çocuklarımızın halka açık bir siteye yazdıklarını kontrol edemez.
Deste ponto de vista, o Comité encoraja os trabalhos realizados na Convenção + do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, com vista a melhorar o estatuto de refugiado e a Convenção de GenebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, bunlarla okul harçlarımızı ödeyebiliriz
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoopensubtitles2 opensubtitles2
Okulunu aradın mı?
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okul kimliği o gün okuldan erken çıktığını söylüyor.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skwerkel okula 6 milyon dolar bağış yapmak istiyor.
Temos o nosso assassino!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki okul bitirdin, yoldan çıktığını söyleyecek söz bulamıyor musun?
Eu não estou louca, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece şunu eklemek istiyorum, bu yöntemi bir çok dünya problemine uygulayarak okulu bırakanların sayısını değiştiriyoruz, bağımlılıkla savaşıyoruz, gençliğin sağlığını güçlendiriyoruz, gazilerin travma sonrası depresyonlarını zaman benzetmeleriyle --mucize gibi-- iyileştiriyoruz. sürdürülebilirliği ve korunmayı teşvik ediyoruz, yüzde 50 bırakma oranı olan fiziksel rehabilitasyonu azaltıyoruz, intihar teröristliğine başvurmayı kesiyoruz, ve zaman-bölgesi çatışmaları sonucunda oluşan aile çatışmalarını düzeltiyoruz.
Eu posso te perguntar uma coisa?ted2019 ted2019
Okulu bu diplomayı 45 yıl sonra nobel ödülünü kazandıktan sonra ödül olarak verdi.
Para um deles, pelo menosWikiMatrix WikiMatrix
Bu koşullar altındaki devlet okullarında fırsatlar eşitlenmiş olabilir.
Adrian, vamos esquecer o lençoLiterature Literature
San Mark's bir kızlar okuludur, Holiday Inn değil.
Você e os seus homens devem seguir e procurar na floresta.De acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukları okuldan alabilirim isterseniz.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama okul başladığı için çok yoğunum.
Na aula de Estudos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün okula gittin mi?
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, okulda yaptıklarınıza odaklanmak istiyorum.
Gente, todo mundo está olhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Prentiss okulun öğretmeni oldu.
Para trabalhar, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldaki dolabında olabilir mi?
Não quero problemas, campeãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinci yıl, ikinci yıl, okuldaki her yıl,... finallerden önce sana tonlarca ders notu vermemin karşılığında benim eşyalarımı kullanıyordun...
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okulda seksek oyununda nasıldın?- Hayli başarılı
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.