arkadan oor Portugees
arkadan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
subsequentemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arkaya da bir solaryum atayım diyordum ama şu an için ertelemeye aldım.
Apesar de uma ampla busca, ainda não conseguimos localizar a nave Klingon.Nem temos provas de que foi destruídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğruca arkaya gittiler.
Posso te ajudar?Não é nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yavaşça arkanı dön, ellerini görebileceğim bir yerde tut.
Ter que respoder pesquisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hala fotoğraf kabini var ve Nancy'yi barın arkasında çalışırken gördüm.
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bulmak için arkasına saklandığın onca insanı alt etmek için çok uğraştım.
Não posso acreditar em tudo issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkanı dön.
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Driftçiler hızlı dönüşler yapan sokak yarışçılarıdır arka tekerleri kasten kaydırırlar.
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sağ kalçamın arka kısmı ama tam olarak baldırın tamamı.
A quem devo este prazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka tarafta ağlar olacaktı.
Steve, o que você está fazendo com ele?Quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fareye benzer bir yaratık bir fıçının arkasında gizleniyor.
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkada epey şey bırakmışlar
O recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digneopensubtitles2 opensubtitles2
Beni arkamdan vuramazlar.
Deixou os mortor entrarem.VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun arka tarafında!
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun arkasında mengene var, Senin yok.
Nossa história começa em uma noiteEm que Arya uma aliada dos Barderos Cavalga pra salvar sua vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İkinci salonun arkasında, solda bir koridor var."
Apetece-te matar?Literature Literature
Kafatasının arkasında yarım milimetrelik bir delinme izi var.
É para aí que devem ir os fundos públicos, em vez de se investir em proveito dos falsos deuses dos estádios globalizados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka koltuğa atlayacağım yani.
Vamos embora, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arkaya geçelim.
É uma patrulha persa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandın arkasına geç.
RECEPÇÃO CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkada daha fazla kız var
Esse dinheiro estava láopensubtitles2 opensubtitles2
Arkamda dur
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoopensubtitles2 opensubtitles2
Yani, omuzumun arkasından bakmadan?
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdoopensubtitles2 opensubtitles2
En arka değil!
Eles não lhes fizeram mal nenhumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten kafalarımızın arkasında gözlerimiz var.
Oh, esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chambers, kesinlikle birisi ya da birileri tarafından yönlendirilerek o sahne arkasına gönderilmiş ki mükemmel kurban olabilsin.
Não cozinham muito para o NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.