Ben Efsaneyim oor Portugees
Ben Efsaneyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
I Am Legend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben efsane değilim.
para impedir minha ruínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehirde topum ve ben efsaneydik ve bu efsaneyi devam ettirmek senin sorumluluğunda.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben efsane değilim
Acredito que goste, queridaopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü, dediğim gibi, ben efsaneyim.
Dá- me a tua ligaduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben efsane falan bilmem.
que institui um direitoanti-dumping provisório sobre as importações de ácido tricloro-isocianúrico originário da República Popular da China e dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Efsaneyim filmini yaptı ve ben büyük bir Will Smith hayranıyım.
Sentem- se e nós trazemos uns coposWikiMatrix WikiMatrix
Özellikle de koca bir dünyanın tüm ölülerinin edebiyatını barındıran bu gri taşlardan yapılmış 106 Ben, Efsane!
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento IésbicoLiterature Literature
Ben efsaneyim, sen değilsin, diyebilmek.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben efsaneyim.
NacionalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben efsane homoseksüel Ricky Martin'im!
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şehirde topum ve ben efsaneydik...... ve bu efsaneyi devam ettirmek senin sorumluluğunda
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRopensubtitles2 opensubtitles2
Ben bir efsaneyim Piliçler benimle bölünmek için sıraya giriyorlar
Volte para seu bebé, Ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Ben bir efsaneydim.
Tudo deve ser realizado na plenitude do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada ben de efsane bir gün geçirdim, kafam da iyi değildi.
Eu disse que você é o taIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir efsaneyim.
Ou pode ser um sinal que precisamos de tratar da canalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir efsaneyim, Ernie.
Para tais operações, têm de ser especificados no Manual de Operações a experiência mínima do piloto, os requisitos de formação e a familiarização com o aeródromoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir efsaneyim
Quero que vá a um médicoopensubtitles2 opensubtitles2
Ben bir efsaneyim.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holiday House' da ben bir efsaneydim, ne haber?
Tens alguma sugestão?opensubtitles2 opensubtitles2
Şimdi, ben bir efsane oldum
Que tal isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Beni tanıyıncaya kadar ben de efsane değil miydim?
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben çocukken, efsane bir yerdi.
Para doentes com diarreia, recomenda-se que seja feito um controlo de acompanhamento do pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir efsane olduğunu düşündüm.
Não temos escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben zaten efsaneyim.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir efsaneyim ayaklarından vazgeç artık!
Oh meu Deus...Não confia em mim?opensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.