Ben-Hur
Ben-Hur
ben oor Portugees
ben
tr
Kendisine değinen konuşmacı veya yazar.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
eu
tr
Kendisine değinen konuşmacı veya yazar.
Hangimiz daha önemli, ben mi yoksa Tatoeba mı?
Qual dos dois é mais importante, eu ou Tatoeba?
marca de nascimento
sinal
Senin ve benim çekişmelerimiz daha devam edecek gibi görünüyor.
Os sinais que os nossos suspiros estão dando.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pinta · marca · mancha · nevo · marca de nascença
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ben
tr
Ben (roman)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
sinal
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben çoğu insan değilim.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninle ne yapacağım ben, işe yaramaz vahşi şeytan?
Contudo, vou conduzir uma inspecção pormenorizada, seguida de um relatório extremamente detalhado, esperando que este tipo de embuste não volte a acontecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda insanlara kötü şeyler yapan birileri var Bayan Zalman ve ben bunu durdurmaya çalışıyorum.
Importa- se que nos sentemos aqui consigo, só um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ciddiyim.
Assustei você, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet.Sen hazırsan, ben de hazırım
Eu devo tudo a ele.A minha Bolsa de Estudo no Conservatório, o Stradivariusopensubtitles2 opensubtitles2
Ben icabına bakacağım.
De segunda mão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben unutmadım. İyi akşamlar.
Os Estados-Membrosinformam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyi olacağım.
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Anlarsın ya, ben seni bulabildiysem, o caniler da bu labilirler,"" dedi."
Estão mortos?Literature Literature
Ben baygınken ellerimi ve yüzümü dikkatli izle.
Qual é o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niçin ayrıldığımızı anlamaya çalışıyordum...... ve şimdi farkettim ki, nedeni ne Bob...... ne ben ne de radyatör değilmiş
Eu conheço- oopensubtitles2 opensubtitles2
Ben gerçekten bu mağarayı keşfetmek istiyorum.
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen dünyanın en iğrenç adamısın... ve ben seninle evliyim.
Não foi por isso que você entrou para a Kappa Tau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Nick.
Não sou muito adepto de alucinogéniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben değil, bunu at yapıyor.
Mas sei que não se abre ao espaço normal ou ao hiperespaçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben senin babanım.
Jack vai ficar puto, ele mandou o Tyler subir # minutos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bir şey demiyorum; onun ciddi bir iş saydığı bu uğraşına ne hakla karışabilirim?
Conta outra!Literature Literature
Anton, ben gidiyorum.
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ben çaldım.
O detentor de um instrumento financeiro com uma opção put ou de um instrumento que impõe à entidade uma obrigação de entregar a outra parte uma parte pro rata dos activos líquidos da entidade, apenas em caso de liquidação, pode concluir transacções com a entidade, desde que não seja na qualidade de proprietárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de seni!
Em grande parte.Às vezes, por capricho...... perambulo até a Idade MédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle evlenir misin?
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna inanmayacaksınız, ama geçen gece... ben kendimi, genç bir bayanı korkuturken buldum
Espera, aqui nãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
Que saia perfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.