ben de oor Portugees
ben de
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
eu também
Sadece Tom çalışmak zorunda değil aynı zamanda ben de çalışmak zorundayım.
Não só o Tom tem de estudar, mas eu também.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
Essa é a Grandaddy Roxa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet.Sen hazırsan, ben de hazırım
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de bir şey demiyorum; onun ciddi bir iş saydığı bu uğraşına ne hakla karışabilirim?
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesLiterature Literature
Ben de seni!
Se queres ir, vai então sozinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
Aconteceu tudo tão rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de biri beni dövüyor gibi hissediyorum.
O mais barato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de birine etmiştim.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bunu odaya koyayım.
Ela é sua filha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra beyin oyununda ben de varım.
Mais real que a realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, işine geri dönmelisin, aynı şekilde ben de
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, benim hatırladığım kadarıyla buna sen karar verdin ve ben de şimdi seninle ilgili karar veriyorum.
Você achou graça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç yıl önce, neredeyse onu kaybediyordum ben de zırhlarımı patlattım.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ona söz verdim çünkü gidiyorum.
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Junho de #- UFEX e o./ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de onun imkânsız bir şey yaptığını gördüm.
Para sua informação, há um delegado em Wichita, chamado Wyatt Earp, que parece estar fazendo um bom trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de aynı şeyi söylerdim.
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden gangsterliği bırakmanı isteyebilirim... çünkü herkesin senin kapatman olduğumu düşünmesinden kaygılanıyorum.
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bahsi sen kazandın, onların kaybettiklerine Ben de yirmi bin kron ekliyorum.
Em meu campo, vejo pessoas..... oh, desculpe... virem com estas grandes visões idealistas de se tornar um novo líder que criará um mundo melhorLiterature Literature
Burası uyuşturucu yuvası ve ben de mal peşindeyim
Estavam atrás de... algoopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de Jim'den nefret ediyorum.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio emcada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında o kazayı ben de görmüştüm.
Desculpa, meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucuları tekrar satmak hakkında konuşuyorlardı ve ben de bunun polis bölgesinden geldiğini düşündüm.
Está ouvindo, seuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke ben de böyle kesin bir mesaj alabilseydim.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de en azından duş alabilirim
Não falando espanholopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, bu durumdan ben de memnun değilim.
Mas não sabia que ela estava no meu bar ontem à noite quando você estava láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151469 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.