bembeyaz oor Portugees

bembeyaz

adjektief

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

esbranquiçado

adjektief manlike

voorbeelde

Yani şişko erkeklerle yatmaz...... ama yüzü bembeyaz olan bir erkekle aynı yatakta uyur mu?
Então ela não quer fazer amor com um gordo, mas vai dormir com um tipo que parece que gozaram na sua cara?

STEPHEN (esrimiş durumda, Cissy Caffrey'e) Ellerin bembeyaz, dudakların al 4560 Endamın narin senin.
STEPHEN: (Extaticamente, para Cissy Caffrey) Brancas mãos, rubra a tua boca 556 E teu corpo é gostosura.

Ellerin bembeyaz.
Suas mãos são brancas.

Saldırdığından gözleri bembeyaz olmuştu.
Os olhos ficam brancos como de tubarões ao atacar.

Cildin bembeyaz.
A tua pele é tão leitosa.

Kız kardeşlerimin yüzleri bembeyazdı.
As minhas irmãs ficaram lívidas.

Yüzü korkudan bembeyaz olmuştu.
Seu rosto estava branco de medo

Bu ismi söyleyince korkudan bembeyaz kesildi
Ele ficou pálido quando disse o nome

Bembeyaz bir başlığın altında kalan saçları görünmüyor ama gözleri mavi, kaşları sapsarı.
Não se veem seus cabelos, presos na coifa branca, mas ela tem os olhos azuis e as sobrancelhas loiras.

Güneş doğduğunda fazlasıyla sıcak ve nemli geceden daha da kör edici, bembeyaz bir sis vardı.
Quando o sol nasceu, havia uma neblina branca, muito quente e úmida, e mais cegante do que a noite.

Ben de biliyorum bembeyaz olduğunu.
Eu sei o que eles são.

Görünüşe göre, bembeyaz kıçımı pisliğin içinden yine kurtardın
E você me livrou de uma boa de novo

Süt gibi bembeyazsın.
Você é pálido como o leite.

Bembeyaz.
Branco branco.

Sevgili cocugum,Hepsinden tatmalisin. Beyaz ekmekden dolayi bembeyaz oldun
Oh meu querido filho... tens de comer toda a comida indiana que foi feita hoje... tens vindo a ficar branco a comer esse pão

Dişleri çarpık fakat bembeyaz, elleri kaba ve kırmızıydı.
Seus dentes eram tortos, porém brancos; suas mãos, ásperas e rubras.

Memleketimin bembeyaz ırmağında yaptığımız tek şey budur.
É só o que fazemos na minha cidade natal de Snowy River.

İkimiz evde oturup, her taraf bembeyaz olurken eski filmleri izledik.
Ele e eu ficamos em casa, a ver filmes antigos enquanto o mundo todo ficava branco.

Polisler, kız arkadaşını bembeyaz halde kendi kusmuğunda boğulurken bulmuşlar
A Polícia encontrou a tua namorada, pálida, engasgada no próprio vómito

Öyleyse, resul Yuhanna’nın, büyük kalabalığı ruhi mabedin avlusunda tapınırken bembeyaz kaftanlar giymiş olarak görmesi gerçekten uygundu!
Então, como é apropriado que o apóstolo João tenha visto os da grande multidão usarem vestes brancas, limpas, ao prestarem adoração no pátio do templo espiritual!

Ama protesto için bembeyaz giydiler makyaj yapmayı bıraktılar.
Mas não, para o protesto, elas se vestiram de branco, sem maquiagem.

Bütün gece bembeyaz şeyler, bana gülümseyen kimseler gördüm.
Durante toda a noite vi coisas brancas e gente que sorria para mim.

"""Başı, saçı ak yapağı gibi beyaz, kar gibi bembeyaz[dır] ."
porque Ele será como o fogo dos ourives e como o sabão dos [104] lavandeiros.

Her yer güneşin parıltısını yansıtan, bembeyaz, tuzdan bir battaniyeyle kaplı.
Toda a área está coberta por um manto branco de sal, que reflete o brilho do sol.

Masa bembeyaz övülmüştü ve sandalyelerin sırtları çiçek oymaları ile süslenmişti.
A mesa era quase branca de tão esfregada, e os encostos das cadeiras tinham entalhes de flores.