Engele oor Portugees
Engele
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bakın, neşenize engel olmak istemem...... ama değişikliği konuşmalıyız
Os requisitos de recrutamento e formação do pessoalopensubtitles2 opensubtitles2
Evde bize engel olabilecek misafirlerim var da.
Não estou aleijado.Põe- me no chãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ve İbrahim'in oğlunu öldürmesine engel olur.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kullandığınız " adalete engel olmak " ifadesi ilgimi çekti
O que é que está a acontecer?opensubtitles2 opensubtitles2
Hepimizin şu veya bu şekilde engelleri var.
Pois, tens razão, sabes?ted2019 ted2019
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeted2019 ted2019
Tabağın alt kısmında görülen penisilin küfü kolonisi, bakterinin çoğalmasını engeller
Só Infinitijw2019 jw2019
Deniz yansıması sinyali sabit tutmamıza engel oluyor.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelleri Aşmak
Veja como fizeram o Chefe Gates pagarjw2019 jw2019
Bir görgü tanığına müdahaleyle, yada soruşturmaya engel olmaktan suçlanabilirdin.
Posem para uma foto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım gelmesine engel olacak birşey çıkmamıştır.
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amda sik engeli var.
Não queria dizer- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bir intern görürseniz, ki göreceksiniz, çünkü kendilerine engel olamayacaklar, sınav sonun kadar onları gönderin.
O tabu do suicídio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumda düşünme yetisi dengemizi kaybedip aşırı derecede incinmemize nasıl engel olabilir?
Ei técnico, você se trocou?jw2019 jw2019
Eğer sadece havaalanına gelirse ve bu alenen görülürse adalete engel olmaktan onu suçlayabiliriz.
Temos caras legaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fringe bölümünde çalışırken karşıma çıkan olayların hepsi olmasa da birçoğunun kaynağını anlamama engel olan bilgiler
Se apenas... pudesses dar- nos outra chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Bu sızıntıya engel olamamak beni çok üzüyordu...
E via TV a cabo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunuma engel oluyorsun.
Jack, eu estou de acordo com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşu eroinmanların, mal basma mekânı olarak kullanılmasına engel olun.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkeklerin sana hükmetmesine engel ol.
Talvez ela pudesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çin ve Hindistandaki eşitsizliği en büyük engeller olarak görüyorum. Çünkü ancak yerel piyasayı yaratabilirsek bütün nüfusu da büyüme ve zenginliğe doğru götürebiliriz ki bu da sosyal eşitsizliğe engel olup nüfus kapasitesinin tamamının işe yarar hale getirilmesi demektir.
Pelo amor de Deus, o que devemos fazer?ted2019 ted2019
Ah, size engel oluyorsam hemen şu dakikada giderim
O requerente de uma aprovação de grande alteração deveráLiterature Literature
Baba, engel ol...
Tal observação herética foi unpublishable, mas elesforneceram Leonardo com uma nova teoria de criaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ona göre, sen Kim- Olduğunu- Bilirsin' in gücü ele geçirmesi için...... önündeki tek engelsin
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, Sropensubtitles2 opensubtitles2
Yani, kalıcı bir engelin olmadığını ve çalışabileceğini mi söylüyorsun?
Que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.