Geçmiş Günlüğü oor Portugees
Geçmiş Günlüğü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Log do Histórico
Registo de Histórico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O gece günlüğüne hiçbir şey yazmadı.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoLiterature Literature
Her gece günlüğüme yazarım, o gün olan ya da olmayan ne varsa.
Abby está à espera de alguns testesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş günlüğü bize arama sırasında nerede olduklarını gösterebilir.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün gece günlük tuttum, keske onun yerine ellerim bagli ve telefonum kapali olsaydi.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gece, karısı günlüğünü buldu.Kocasının göğsüne mutfak makasını...... saplayarak öldürdü
Eu insisti que ele devia de ir, mas ele não foiopensubtitles2 opensubtitles2
Gece vardiyasının günlük ritmi bozduğu biliniyor.
Príncipe Fyren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açıklamaya zahmet etmedim ama o gece dağcılık günlüğüme Half Dome serbest solo maceramı not aldım, bir de oraya şöyle bir yorum ekledim ''Peki ya daha iyisi?''
Tendo em conta a Directiva #/CEE do Conselho, de # de Janeiro de #, relativa às condições de polícia sanitária que regem a introdução no mercado de animais e produtos da aquicultura, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CE, e, nomeadamente, n.o # do seu artigo #.oted2019 ted2019
Üç günlük gece nöbeti sonrası henüz şafak sökerken Bu etkileyici üç metrelik timsah nihayet ortaya çıktı
Porque te estás a rir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şans eseri, elime bu günlük geçti.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her gece onun adını günlüğüne beş defa yazmayı unutma.
Falo com você amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GECE Birinci Subay'ın Günlüğü, Yıldıztarihi 52081.2.
Lá está o campo de refugiadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yalnızca on günlük gece nöbetinin ardından Wilson neden başka bir yere gönderilmişti?
Tinhas razooLiterature Literature
Bir gece eve geldiğimde günlüğümü mutfak masasında açık bir şekilde buldum.
É o meu terceiro mamiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir aydan fazla zaman geçmiş, İsa 40 günlük olmuştu.
Não dirão nadajw2019 jw2019
Geçen gece kazayla Joey'nin günlüğünden birşeyler okudum.
Estava tentando achá- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece üçte 2 günlüğüne ava çıkıyoruz.
Isso é um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egzersizin, gece vardiyasında çalışanların günlük ritimlerine etkisini araştırıyorum.
Não xinguem na frente de umamoçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatımızdaki kırk günlük boşluk geçti gitti.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O günlüğü bu gece buraya getirecektim ama onu utandırmak istemedim.
Ver as flores?Você gostou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlüğün dün gece arabamda olduğunu üç kişi biliyordu.
Mergulhador da Marinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlük kıyafetten gece kıyafetine kadar.
Você está canceladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlük olanından gece uygun olanına.Mükemmel!
Ele realmente tem sorteopensubtitles2 opensubtitles2
Sevgili Günlük, bu gece tehlikeli şeker fabrikasına gireceğiz...
Sentido!- À vontade, soldadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir günlüğüne başa geçtik hastane daha şimdiden kontrolden çıktı.
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.