Geçit töreni oor Portugees
Geçit töreni
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Desfile
Kadınlar neredeyse yarı çıplak geçit töreni yaptı.
As mulheres desfilaram seminuas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geçit töreni
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
desfile
Kadınlar neredeyse yarı çıplak geçit töreni yaptı.
As mulheres desfilaram seminuas.
parada
Gordon Amca, teftiş etmem için, bu sabah bütün bir alaya geçit töreni yaptırdı.
O tio Gordon passou em parada todo o seu regimento para eu inspecionar esta manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
♫ limuzinlerin geçit töreni ♫
Aos meus amigos da políciated2019 ted2019
Acaba o geçit töreni nereye gidiyordu?
A Barbara ensinava HistóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni açılış gösterisinin yapılacağı meydana doğru ilerliyor.
Nós deveríamos estar preparadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda geçit töreni yok.
Tenente Dan, esta é a minha JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni iptalini dava edemezsiniz.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, son geçit töreni bu.
Existe igualmente uma clara consciência da necessidade de novas reformas, a fim de salvaguardar a sustentabilidade a longo prazo dos regimes de pensão, associada a finanças públicas sãs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni başlayınca... ben bir yerinden geçit arabasına tutunuyor olacağım.
Tendo em conta a Carta das Nações Unidas, nomeadamente os seus artigos #.o e #.o e, no Capítulo VII, os seus artigos #.o e #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni, hem de Fransızlara öyle mi, efendim?
Esta tendência parece ter resultado da reabertura do inquérito publicada em #, cujas conclusões, publicadas em #, levaram à alteração das medidas anti-dumping nesse ano, e do aumento significativo das importações originárias de outros países terceiros, que beneficiaram da instituição de direitos anti-dumping sobre as importações russasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesele geçit töreni, havai fişek değil burada.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni öncesi adet olduğu üzere... kura çekilişimiz yapılacak.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni beklemiyorum.
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçi bir geçit töreni hiç fena olmazdı.
Os seus maiores sucessos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama heteroseksüelliğimi herkesin önünde geçit töreni haline getirmeyecem, terbiyesizlik olur.
É difícil acreditar que isso esteja realmente acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlar neredeyse yarı çıplak geçit töreni yaptı.
Por conta da casaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geçit töreni düşmanı olup buzzkillsten nefret eden ve çoğumuz dışarıdayken Aziz Patrick gününü kutlayan kişilerden birisin.
ácido benzóico, éster isooctadecílicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni ruhsatının ancak yürüyüşün başlamasından iki saat önce teslim edilmesine rağmen yürüyüşçüler, seyircilerden fazla direnişe uğramadılar.
Em Valencia há comida e não quero que gastes o teu dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
Ve şimdi, hafta boyunca sürecek etkinlikleri...... ilk " Yıllık Büyük Yapışık Geçit Töreni " ile başlatalım!
Talvez o nosso plano sejaopensubtitles2 opensubtitles2
Askerlere, idam edilenlerin önünden geçit töreni yaptırılır.
Ô meus senhores, confiem em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni yapmazlar herhalde.
Se desatino, a Kate põe-me na ruaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon Amca, teftiş etmem için, bu sabah bütün bir alaya geçit töreni yaptırdı.
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçit töreni!
Mas você conseguiu ficarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormon Geçit Töreni.
Ricky, a polícia está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" En beğendiğiniz geçit töreni hangisidir? "
Eu não fumava um destes desde o colégioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam muhafızların geçit töreni yaptığı anda.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna Richard'ın geçit töreni üniforması derdik.
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
292 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.