geçmiş olsun oor Portugees
geçmiş olsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
melhoras
Birkaç ay önce annesine geçmiş olsun kartı postalamıştı.
Eu só sei porque ela mandou pra mãe dela um cartão de melhoras há alguns meses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok geç oldu.
Traga- o até mim e ficará a salvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geç oldu.
Quatro delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçmiş olsun.
Ver Nova Vista de TopoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geç oldu.
Temos que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geç oldu.
Um milhão de caminhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de ayağa kalkıp, “Çok geç oldu, sanırım artık yatmamız gerekiyor,” dedim.
Volto em um minuto, ok, Johnny?Literature Literature
Şey... Çok geç oldu.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece olunca...... yıldızların altında uyurduk
O miúdo é felizopensubtitles2 opensubtitles2
Geç oldu, ama güç olmadı.
Perdemos mais um ratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
şey, bu konu ne kadar ilgimi çeksede geç oldu, ve ben uyumak istiyorum.
O que fazes aí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
çok geç oldu
Eu não posso beiieve que eu deixo você fuck MeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geç oldu, Lois.
A vossa raça é persistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kahraman daha lazım değil diyorlar ama geçmiş olsun.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geç oldu, yorucu bir gündü.
Como se tu fosses um grande exemplar de sanidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kötüsü o gece oldu.
Vai ser levado em consideraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat geç oldu.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz geç oldu ama ataların için şükranlarını sunmalısın.
Não há nada para perdoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzun bir gece oldu.
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, geç oldu
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoopensubtitles2 opensubtitles2
Geç olsun güç olmasın.
Crêem que sabem quem sou, sim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için biraz geç oldu.
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl gece olmuş olur?
Por isso é que tem esta grande entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu her gece oldu.
Não fale com ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7382 sinne gevind in 316 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.