Hayal Ürünü Şiddet oor Portugees

Hayal Ürünü Şiddet

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Violência Fantasiosa

hayal ürünü şiddet

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

violência animada

violência fantasiosa

voorbeelde

Sadece filmlerdeki hayal ürünü şiddet değil, televizyonda yayımlanan gerçek yaşama ait saldırgan hareketler de izleyicileri cezbediyor.
Grandes audiências são atraídas não só pela violência simulada dos filmes, mas também pelas agressões físicas reais, apresentadas na televisão.

Çizgi film türünden, hayal ürünü veya hafif şiddeti ve hafif düzeyde kaba dili daha fazla miktarda içerebilir ve/veya minimum miktarda müstehcen temalar kullanılabilir.
Pode conter mais violência leve em contexto fantástico e desenhos animados e/ou temas minimamente sugestivos.

Minimum miktarda, çizgi film türünden, hayal ürünü veya hafif düzeyde şiddet içerebilir ve/veya ara sıra hafif düzeyde kaba bir dil kullanılabilir.
Pode conter um pouco de violência leve em contexto fantástico e desenhos animados e/ou uso infrequente de linguagem moderada.

Aslında şiddet, bu oyunların yarattığı hayal ürünü olan evrende, ilerlemenin ya da hayatta kalmanın çoğu zaman ayrılmaz bir parçasıdır.
De fato, nos universos imaginários criados nesses jogos, a violência é muitas vezes uma parte fundamental do progresso ou da sobrevivência.

(Süleymanın Meselleri 14:15) Eğlenmek amacıyla hayal ürünü yayınlar okuyorsak, acaba bunlar acımasız şiddet, yasak cinsel ilişkiler ya da gizli güçlerle mi ilgilidir?
(Provérbios 14:15) Se como recreação lermos alguma ficção, será que ela destaca violência insensata, sexo ilícito ou práticas de ocultismo?

Hayal ürünü karakterlere yönelik biraz daha açık şiddet veya insan gibi görünen karakterlere ya da hayvanlara yönelik rahatsız edici olmayan şiddet görüntüleri, ayrıca biraz daha ayrıntılı olarak gösterilen çıplaklık ve kumar benzeri sahneler barındıran oyunlar veya uygulamalar bu yaş kategorisine girer.
Os jogos ou os apps que mostram violência de natureza um pouco mais explícita envolvendo personagens fantásticos são enquadrados nesta categoria, assim como violência não explícita com personagens de aparência humana ou animais, além de nudez um pouco mais explícita e da simulação de jogos de azar.

Sağcı olan bazıları bunu düşünüyor çünkü Müslüman kültürünü doğuştan şiddetli olarak görüyor ve solcu olan bazıları da bunu hayal ediyor çünkü Müslüman şiddetini, aşırı tutucu şiddeti olarak, sadece meşru dertlerin bir ürünü olarak görüyorlar.
Os da direita pensam isso porque consideram que a cultura muçulmana é inerentemente violenta. Os da esquerda imaginam isso porque consideram a violência muçulmana, a violência fundamentalista, apenas como o produto de queixas legítimas.