hayal gücü oor Portugees
hayal gücü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
imaginação
İnsanın hayal gücünün sınırsız olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.
Eu acredito firmemente que a imaginação humana é inesgotável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Müşterilerim, gerçekleri hayal gücüne tercih ederler.
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücü o kadar işte.
Não quer ficar aqui um pouco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hayal gücümün ürünü olmalı.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktif bir hayal gücün var, tamam mı?
E uso o cintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ama gördüğün şey... gerçek anlamda, hayal gücünün bir ürünü olabilir.
O guisado está bom, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hastalıklı bir hayal gücünün bahanesi olamaz.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanoğlunun hayal gücünün kutlanması.
FerimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Science Digest da şu yorumda bulundu: “Ressamların büyük çoğunluğunun tasarımı, kanıtlardan çok hayal gücüne dayanmaktadır . . . .
Tudo parece indicar verificar-se a situação prevista no n.o # do artigo #.o do Tratadojw2019 jw2019
Hayal gücünü akıllıca kullanmanın bir yolu budur.
Precisamos descobrir nossa situação armajw2019 jw2019
Çünkü hayal gücü geniş biri gibi görünmüyorsunuz Komiser McKinney.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücünün serbestçe dolaşmasına izin ver.
O LMR introduzido pela Directiva #/#/CE deve, por conseguinte, ser substituído por um superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm yapmanız gereken hayal gücünüzü kullanmak.
Acabei de dizer, removedor de neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücünüz çok kuvvetli.
Eu irei ligá- lo mais tarde com os detalhesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücünü kullan.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücünü kullanabileceğin bir oyun, değil mi?
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, Henry amcam, senin tahmin ettiğin gibi bir hayal gücüne sahip değildi
Você é tão boazinhaopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece hayal gücün.
Onde esteve, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücünü kullan.
Atirou nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güney Avustralya’daki kurak memleketimizden çok farklı olan bu manzara hayal gücümü harekete geçirmişti.
O detective da lojajw2019 jw2019
Hayır, o ses tonunu duyuyorum ama bu benim hayal gücüm olabilir.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücüymüş!
É como passear na selvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücüm bile beni yuhaladı.
Como sabes que vai fazê- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayal gücün çok mu gelişmiş senin, oğlum?
O comandante Data atacou- nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General, bu gece hayal gücünüz çok iyi.
Pessoas como o Luke TrimbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıda hayal edemiyeceğiniz şeyler var ve benim çok sağlam bir hayal gücüm vardır.
Ninguém a vê há dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3015 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.