Seks sektörü oor Portugees

Seks sektörü

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Indústria do sexo

voorbeelde

Hâlâ seks sektöründe misin yoksa...
Ainda está no negócio do sexo ou...

Porno bebekleri, seks sektörünün yan ürünü olmaktan öte bir şey.
Os bebês pornô são mais do que apenas acessórios da indústria sexual.

Seks sektörü dışındaki işçiler, kaçakçılara direnmeye kalkarsa sınır dışı edilme riskiyle karşılaşıyor.
Os trabalhadores fora do setor do sexo, se tentarem resistir aos maus tratos, arriscam-se a ser deportados.

Kurbanınız uzun süredir seks sektöründe çalışıyormuş, bu kesin.
Bem, sua vítima de homicídio era prostituta há tempos, isso é óbvio.

Seks sektörü için hakemli dergi olan XBIZ tarafından düzenlenen ödüller ilk olarak 2003 yılında verildi.
Organizado pela revista especializada da indústria adulta XBIZ, os prêmios foram entregues pela primeira vez em 2003.

Seks sektöründe çalışmaya zorlanan Nepalli kadınlar... birleştiler ve bir karar verdiler: kaçakçılık mağdurlarının öncülüğünde yönetilecek olan, dünyanın ilk insan kaçakçılığı karşıtı örgütünü kuracaklardı.
As mulheres nepalesas que foram traficadas para o comércio sexual juntaram-se e decidiram que iam fundar a primeira organização anti tráfico do mundo, chefiada e dirigida pelas próprias sobreviventes do tráfico.

“Almanya’nın başkenti Berlin’de, üniversite öğrencilerinin üçte biri, eğitim masraflarını karşılamak için seks sektöründe [fahişelik ve erotik danslar da dahil] çalışabileceğini söyledi” (REUTERS HABER AJANSI, ALMANYA).
“Um em cada três alunos universitários na capital da Alemanha [Berlim] disse que cogitaria trabalhar no ramo do sexo [que inclui prostituição e dança erótica] para pagar os estudos.” — AGÊNCIA DE NOTÍCIAS REUTERS, ALEMANHA.

Adam karısına ve kızına çakan adamla seks oyuncağı sektörüne girmiş.
Um tipo mete-se no ramo dos brinquedos sexuais com outro tipo que lhe papa a mulher e a filha.

Bu seks işçiliği için doğru ama tarım işçiliği için de doğru, hizmet sektörü ve ev işleri için de.
Isso é verdade no que toca à prostituição, mas também à agricultura, à hotelaria e aos trabalhos domésticos.

Kölelik kelimesini duyduğumuzda genellikle seks ticaretinin düşünürüz ve bu küresel farkındalık yüzünden özellikle bu sektörde güvenli olarak çalışmamın zor olacağı konusunda uyarıldım.
Tráfico sexual é aquilo em que normalmente pensamos quando ouvimos a palavra "escravatura" e, devido a esta consciência mundial, fui avisada de que seria difícil para mim trabalhar de uma forma segura nesta indústria em particular.