Selam oor Portugees
selam
tr
selam
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
oi
pt
e aí?
O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.
Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
olá
pt
e aí?
Ona benden selam söyle.
Por favor, diga olá a ele por mim.
alô
Annene benden selam söyle.
Mande um alô para a sua mãe por mim.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salama · salamo · salema · apaixonada poe você · e aí · eu to apaixonada por você
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selam, bebeğim.
Não estou assustado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam sıkı çocuk.
Até certo ponto, algumas máquinas de papel de mesa inclinada podem ser utilizadas de forma flexívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam Maxine, kurbanın pantolonundaki kan lekesinden bir şey çıktı mı?
É tipo um elogio... de perseguidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, dostlar!
Ainda vai demorar muito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam tatlım.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam dostum.
Não é estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam çocuklar!
Estes são melhores que nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki selam söyle benden.
Sem ofender, mas acredito que cairia bem ao grupo.Ouve, Leo, lembras- te quando dizias que nos irias entregar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam komsu.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam Ben Muir
O que acontecerá se matar esse?opensubtitles2 opensubtitles2
Selam ihtiyar kadın.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, dostum.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, gelmenizi umuyordum
Porque sabem que estou com vocêopensubtitles2 opensubtitles2
Selam Beever.
Fechado para os doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, benim.
Charlie, é o seu primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Filk, benim, Ray Tierney
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Selam baba!
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Sung- joon
Como vão, seus três patifes?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu kadar seçici olabilmene mutluyum. Bayan " Kalanlara Selam Söyle ".
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Sam.
Você conseguiu, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, evlat.
Tens alguma sugestão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam, Taj Mohamed
Não vêem o impacto ambiental.PAUL ROBERTS Autor, de " O Fim do petróleo "opensubtitles2 opensubtitles2
Selam millet.
Comemoro o meu aniversárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes Kral Eurystheus'u selamlasın!
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selam size imparatorum.
Já foi meu capitão, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.