selamlama oor Portugees
selamlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
boas-vindas
Yirmi üç pare selamlama atışından sonra bu onun için tam bir şok olacak efendim.
Será um choque para ele, quando ele tiver os 23 tiros de boas vindas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki bir çeşit selamlamadır.
Esperava que Zeb viesse conoscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlama hareketi üzerinde milyon kere deneme yapmışızdır.
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm frekanslardan mekiğe selamlama yolladım.
Que está ele a dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur da kalkıp seni selamlayayım.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınıfta yapacağı sonraki sunum için bayrağı selamlama konusunu seçti.
Minha mäe é a loucajw2019 jw2019
Selamlama frekansları açık efendim
Puxa, se aquele homem branco não se afastar da minha esposa, darei- lhe um murroopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kere selamlama, dört kere el çırpma, bir kere selamlama...
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konstantinos'un kendisi çalışmasına bir isim vermemiştir, metnin standart resmi selamlama ile başlamasını tercih etmek yerine: "Konstantinos, Mesih Ebedi Egemen, Romalıların İmparatoru, kendi oğlu Tanrı'nın taçlandırdığı ve Mor odada doğan Romanos'a".
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasWikiMatrix WikiMatrix
Basit bir selamlama dansı yaparak onun arazisinde birlikte yüzerler.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahuda eski efendisini ikiyüzlü bir selamlama ve öpüşle ele vererek göz göre göre ona ihanet etti.
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horajw2019 jw2019
Ama sanırım şimdi bu adamın bizi selamlama zamanı.
Como é?Vou dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir arkadaşı selamlama şekli mi?
Bem, aproximadamente # anos atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, hayır, ama Daedalus tarafından alt uzaydan selamlandım.
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlama frekanslarını açın.
Quer ouvir a minha previsão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzbaşı Yar, selamlama frekanslarını açın
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveopensubtitles2 opensubtitles2
Ama mahkumlar arasında selamlama yoktur.
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onların selamlama şekli herhalde.
Depende da colaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlama frekansları kapandı.
Coisas assim aconteciam hámuito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam sevdiğim türden bir selamlama.
O Ministério dos Transportes e Comunicações reserva-se o direito de alterar os requisitos de serviço público na sequência da mudança de condições de aprovação de aeroportosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlama frekanslarını açın.
Descansem um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlandık.
Essa declaração deverá incluir, nomeadamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlama frekansları açık efendim.
O Sam está a sair- se muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selamlama frekansları açık efendim.
Quer tentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, Kiralık Dostların selamlama seremonisi yüzyıllardır bir ayin şeklin
Este não é ruimopensubtitles2 opensubtitles2
Selamlama frekansları açık.
Como sabes que é o melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.