Selametle oor Portugees
Selametle
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vai com Deus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Selametin için her gün 100 dua okuyorum.
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut sağgörülü davranışından dolayı kadını över ve selametle evine gönderir.
Ela... mencionou o teu... nomejw2019 jw2019
Ardından İshak onları yolcu etti ve onun yanından selametle ayrıldılar” (Başl.
Vamos fazer o seguintejw2019 jw2019
Geleceğin selameti için, yardım et bana.
que contém as observações que constituem parte integrante da decisão relativa à quitação pela execução do orçamento da Academia Europeia de Polícia para o exercício deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selametle.
DefiniçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selametle geldim Jammu.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Allahın her anlayışın çok üstünde olan selameti (barışı)” yüreğini koruduğundan dolayı.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!jw2019 jw2019
Selametle git, derdinden şifa bul.”
Obrigada, Saljw2019 jw2019
Selametle.
Esse cavalo é completamente loucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selametle.
Meu cristal é o melhor do paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi, selametle gidin, dostlarım.
Não tem bateriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal’in girdiği andan itibaren Gringoire proloğunun selameti uğruna çırpınıp durmuştu.
Quando chegou?Literature Literature
Selametle, kaptan.
Local de nascimento: Sfax, TunísiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Selametin için her gün # dua okuyorum
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaopensubtitles2 opensubtitles2
Hayır, Chuck Rhoades'un selameti için çalışıyorsun.
Certo, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Süleymanın Meselleri 13:18) Bunun tersine, Tanrısal talimatlara kulak vermek ‘ömür uzunluğunun, yaşama yıllarının ve selametin artmasıyla’, yani mutluluk ve doyum veren bir yaşamla sonuçlanır.—Süleymanın Meselleri 3:2.
Você é o meu pé- quente, braço- direitojw2019 jw2019
Halkımızın güvenliğini ve selametini sağlamak ve tüm ülkelerin refah ve mutluluğuna saygı göstermek bize atalarımızdan miras kalan kutsal bir görevdir.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Seçilme, kriz zamanlarında cadılar meclisinin selametinden emin olmak için yapılan bir ayindir.
Estás mas é a perder dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Tanrı’nın onayını kazanmak üzere O’na hediye olarak ya da Kendisine yaklaşmak amacıyla gönüllü sunulan takdimeler arasında yakılan takdimeler, ekmek takdimeleri ve selamet takdimeleri vardı.
Agora, onde está Al Wasir?jw2019 jw2019
16 Selamet kurbanında bütün yağ, yani bağırsakların, böbreklerin, karaciğer üzerindeki zarın ve belin çevresindeki yağ ve koyunun yağlı kuyruğu mezbahta yakılarak Yehova’ya sunulurdu.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadajw2019 jw2019
Öyleyse selametiniz için bunu basit bir dille anlatacağım.
Quarta: qual é a opinião do senhor comissário relativamente à ausência de qualquer disposição legal relativa aos veículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selametle tatlım.
Realmente excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun selameti için ona göz kulak olmam gerekiyordu.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selametiniz için 100 dua sunmaya hazırım.
CARTONAGEM PARA EMBALAGEM UNITÁRIALiterature Literature
Profesör Warren, Helen'in selametini düşündüğünüzü biliyorum.
Será que vos vi às duas a entenderem- se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.