Sevgililer Günü oor Portugees
Sevgililer Günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Dia dos Namorados
Sevgililer Gününü unuttuğu için erkek arkadaşıma kızgınım.
Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados.
Dia de São Valentim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevgililer günü kartı.
Os referidos contratos incluemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü'nde mi?
Você vê alguma coisa com eles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer günü kartı mı?
Que tipo de coisas ele quer que diga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ ve sevgililer günü'de en iyisi bu der. ♪
Não o querem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Sevgililer Günü.- Yahudiliğin ve Hıristiyanlığın bir kaynaşması
Resultado do CVSopensubtitles2 opensubtitles2
Sevgililer Günü Katliamı'n kutlu olsun, Booth.
Algo se passou com o ByronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, Sevgililer Günü'nden nefret ediyorum.
Apaga o cigarro primeiro que eu ponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarın Sevgililer Günü Partisi var.
Parabéns, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü hediyelerimizi aldık.
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu " Sevgililer Günü' nden Nefret Ediyorum " yemeğinden düzenliyor
Nunca vi você tão infelizopensubtitles2 opensubtitles2
Sevgililer günü bu
Então, fico satisfeito que não tenha chegado a issoopensubtitles2 opensubtitles2
Faye bugün sevgililer günü olduğundan anti sevgililer günü pijama partisi veriyor da.
Só não entendo quem construiria algo tão afastado e logo decorá- lo com artes pornográficasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü haftası boyunca ödeviniz dünyanın en güzel aşk şarkılarını bulmak ve icra etmek.
Estão sentindo o cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de Sevgililer Günü'nde gelirim.
Eu fiquei martelando nele que ela tinha outro homem...De modo que quando estivesse num dos seus ataques de raiva eu diria onde ela estavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden Sevgililer Günü'nde yalnız kaldım.
E como sabe isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü için ne planladın?
Queres saber, faz oque quizeresopensubtitles2 opensubtitles2
Asla Nelson'a sevgililer günü kartı vermem.
Motores a vaporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece güzel bir sevgililer günü geçirmek istemiştim, bu yüzden Frank ve Tracy bana yardım etmeye çalışıyorlardı.
À luz da experiência obtida na sequência do lançamento do Fundo, considera-se adequado prorrogar o período de elegibilidade dos programas anuais para permitir aos Estados-Membros executarem o Fundo de forma eficaz e adaptarem o calendário para a apresentação do relatório final sobre a execução do programa anualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sizin ilk kavga etmediğiniz veya başka bir kızı öpmediğiniz sevgililer günü.
Saiam do prédio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü'nden beridir.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü harika, değil mi?
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoopensubtitles2 opensubtitles2
Dün sevgililer günüydü, ve o yalnız mı çıkmış?
Não.Estou mais interessado no facto de que foste suspenso por brigas, bullyingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgililer Günü' nde çıkarttığı büyük gürültü halkla ilişkiler açısından pek iyi olmadı
Se não me engano, a senhora deve ir sozinhaopensubtitles2 opensubtitles2
sevgililer günü için kendinize avantaj yakalamayamı çalışıyorsunuz?
Esta situação pode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dedim ben sana, sevgililer günü iğrenç.
Não.Estou bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1095 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.