Merve Sevi
Merve Sevi
sevi oor Portugees
sevi
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
amor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buna çok sevindim.
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’yı ve komşunu sev
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítulojw2019 jw2019
Brodsky, pişmiş kelle gibi sırıtarak dedi ki: “Beyler, bu Sevgi meselesine değinilmesine sevindim.
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?Literature Literature
Annenin yeni arkadaşını sevdin mi, yavrum?
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ye, Dua Et, Sev kitabını aldı ve babamın Mercedes'ini ateşe verirken kullandı.
Oh, por favor, Melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda California' da bir koşu yapılabileceğine sevindim
E também quem é o responsável... por isso?opensubtitles2 opensubtitles2
İş sözü bitince Marquis: – Gitmediğiniz, kaldığınız için çok sevindim; sizi görmek çok hoşuma gidiyor.
Vamos rapazesLiterature Literature
Sarah Jane, seninle tanıştığıma çok sevindim.
Lembra da Lei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pereira, müdürün şişedeki iletiyi alamayacağını düşünüp içten içe sevindi.
Continuam baixoLiterature Literature
Profesör Morrison, çabucak iyileştiğinize sevindim.
Não temos tempo para issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seve seve gidiyordum.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıştığımıza sevindim rahibe.
Que tal se compararmos com a maioria das pessoas do Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni bulduğuma çok sevindim.
Você é lentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldiğine çok sevindim.
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davul gibi şişip duran bu iti harcamasına sevindim.
E, às vezes, eles se tornam realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni çok sevdim.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lullo'nun adamlarıyla yaşadığınız onca şeyden sonra bilmenizi isterim ki, biraz dinlenmek isterseniz seve seve izin veririm.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanıştığıma sevindim, Melanie.
Sou um pequeno bule, curto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu sosu çok sevdim, itiraf edeyim.
Foste como um pai para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndüğüne sevindim, Sid.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakikati seveyim.
Eu tenho o repudiavajw2019 jw2019
“Gallagher, tuhaf birisin, ama seni sevdim.
Certificado internacional das linhas de cargaLiterature Literature
Ama senin onu almana sevindik.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suyu seçtiğime sevindim.
Como se este emprego te obrigasse.- Nate, já percebi, ok? Como se não tomasses tu mesma essas decisõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu köpekleri birileri çok sevmiş herhâlde.
O que foi?VejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.