Elbise askısı
Cabide
askıda oor Portugees
askıda
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
em suspenso
Yani, ben de hayatımı askıya alıyorum.
Então, eu só vou colocar a minha vida em suspenso.
pendente
Aleyhine açılmış askıda bir haraç verme davası var.
A justiça tem um caso de extorsão pendente contra ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kullanıcıyı askıya almak için, kullanıcının ayarlar sayfasını veya inceleme aracını kullanabilirsiniz.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualsupport.google support.google
Müsadereler askıya alınmamış mıydı?
Acho que estão negociandoopensubtitles2 opensubtitles2
O zamana dek...... Haklarını askıya alıyorum
Você poderia pegar o manche, um instante?opensubtitles2 opensubtitles2
"Böylece Tanrı'nın Yeruşalim'deki Tapınağı'nın yapımı, Pers Kralı Darius'un krallığının ikinci yılına dek askıda kaldı".
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuWikiMatrix WikiMatrix
Ya kardeşin uzaklaşır. ya da seni askıya alırım.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serum askısıyla mı kavga ettin?
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle hiçbir şeyi askıda bırakmamız gerektiği için.
É revogada a Decisão #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başbuğ' a saygısızlık etmek istemem ama iş bitene kadar askıya alıyorum
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?opensubtitles2 opensubtitles2
Güvenlik geçiş iznin askıya alınmış.
Ela ouviu falar num passageiro clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktarım sırasında yeni sahibin hesabını askıya almayın.
Parecer emitido em # de Junho de # (ainda não publicado no Journal Oficialsupport.google support.google
Süveterini nereye atarsan at, bir saniye sonra askıda oluyor.
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepiniz anında askıya alındınız... ve ücretsiz izinli konumundasınız.
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 saat boyunca canlılığı askıya alır.
Como a naves estava presa e acabou com todo seu combustível durante a queima, a lua saiu de sua órbitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun jartiyer askısında bir başka çentik aradığını bilmiyorlar mı?
Íamos ficar na cabana, e não estávamos casados... por isso achei que seria melhor não dar nossos nomes reaisopensubtitles2 opensubtitles2
Askıda.
Mova- se, a ordem está se enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyalet Kurulu, soruşturma bitene dek lisansınızı askıya aldı.
Determinação de uma substância a analisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence Ryan'ı bir süre askıya alalım.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden askıya asmışlar bunu?
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaysizmliğin yüzünden oyun zamanı askıya alındı.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüşmelerden dolayı, yeni girişleri askıya aldılar fakat hala acil hastaları kabul ediyorlar.
Carnes frescasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehine ara buluculuğunu mahvettikten sonra beni askıya alarak kendi kıçını kurtarıyordu.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askıda değiller mi?
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Setembro de #, que fixa os preços comunitários de produção e os preços comunitários de importação para os cravos e as rosas em aplicação do regime de importação de determinados produtos de floricultura originários de Chipre, de Israel, da Jordânia, de Marrocos, bem como da Cisjordânia e da Faixa de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerel parlemontalar askıya alınmış, düzeni sağlamak için askerler getirilmişti.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarrow'daki yıkımdan dolayı teklif ettikleri tazminatı da askıya aldılar.
O cheiro delas, suas bocas, o toque de suas pelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askıda olan bazı yarım kalmış işlerimiz var...... ve onlardan birine el attığı olmuşsa
Por que será?opensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.