Aslan oor Portugees
Aslan
tr
Aslan, Cadı ve Dolap (kitap)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Leão
pt
De 1 (termo de astronomia)
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
Leo
Ve eğer Biliyorum Aslan, orada olan en güçlü iyi iblis sonra giderdi.
E se conheço Leo... deve ter ido atrás do demônio mais bonzinho e poderoso.
O Leão
tr
Aslan, Cadı ve Dolap (kitap)
pt
O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa
Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aslan
tr
Kedigillerden yırtıcı memeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
leão
pt
espécie de felino
O bir kadının başına, bir aslanın gövdesine, bir kuşun kanatlarına ve bir yılanın kuyruğuna sahipti.
Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslan terbiyecisi mi?
Se querque trabalhe bem, tem de lhe dispensar muito trabalho e usar as ferramentas certasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan yüzünden onu suçlayamazsın.
Vives aqui sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Parece que vale a pena, Coronel.- Sim, Generaljw2019 jw2019
Jimmy, Jason, gidip bu aslan yürekli muhabirlere yiyecek bir şeyler alalım.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah seansında Aslan Kral mı?
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam boz ayıyla, aslanla ve timsahla güreşiyor.
Eu não estou por dentro do mal, tortura e todas essas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu şeyin aslan pençesi ve yılan dişleri mi var?
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'ya ait bir söz var, "örümcek ağları bir araya geldiğinde, bir aslanı bile tutabilir."
Que tens a dizer em relação a isso?ted2019 ted2019
DEMETRIUS Hiç meraklanmayın efendim, Bir eşek bunca laf ettikten sonra aslan mutlaka konuşur...
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeLiterature Literature
Aslan, parlamento oluyor, değil mi?
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?opensubtitles2 opensubtitles2
Hadi aslanım!
Nos contou o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bir dağ aslanı ya da puma alıp götürmüş olabilir.
Deixe- me ver o menu, belezinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçını tekmelememden önce Alfa Aslanı olmayı niye istiyorsun?
Traga- o até mim e ficará a salvoopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kurt ne hakla bir aslanı yargılayabilir?
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi iş çıkarttın, ama burada yarı aslan, yarı kartal ve tam bir pislikle karşı karşıyayız..
Pendurado por uns dias e teremos uma festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında geçirdiğim travmayı da düşünürsek aslan gibiyim.
Mas a verdade é que não tenho tempopara ser subtilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut koyunlarına bir aslan ve ayı saldırdığında ne yaptı?
Posso falar com você?jw2019 jw2019
Aslam'ı görmeye gelmiştik sadece.
Não seja assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat domuzun bu hızla aslandan kaçmasına imkan yok.
Não entendo o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir aslan mı hipopotam mı?
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan kıçını kaldırıp dışarı çık.
Precisa descansar, poderoso samuraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan Aslo sen misin?
Nunca acredito nos jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aslan gazeli yiyor.
Agora é a você que quero tratarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyur uyuyan aslanım!
Escute, vou voltar cedo.- CertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçları ne olursa olsun dişi aslan yavrularını şiddetle koruyacaktır.
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.