aslan oor Portugees
aslan
tr
Kedigillerden yırtıcı memeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
leão
pt
espécie de felino
O bir kadının başına, bir aslanın gövdesine, bir kuşun kanatlarına ve bir yılanın kuyruğuna sahipti.
Tinha cabeça de mulher, corpo de leão, asas de pássaro e cauda de serpente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aslan
tr
Aslan, Cadı ve Dolap (kitap)
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Leão
pt
De 1 (termo de astronomia)
Aslan hayvanların kralı iken, kartal da kuşların kralıdır.
Assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
Leo
Ve eğer Biliyorum Aslan, orada olan en güçlü iyi iblis sonra giderdi.
E se conheço Leo... deve ter ido atrás do demônio mais bonzinho e poderoso.
O Leão
tr
Aslan, Cadı ve Dolap (kitap)
pt
O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa
Aslan kocaman ağzını açtı ve kükredi.
O leão abriu sua enorme boca e rugiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aslan terbiyecisi mi?
Não o aborreceste, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan yüzünden onu suçlayamazsın.
Quando eu voltar pra minha cela, vou ligar pra minha mina.Falarei sobre a questãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kitabın 7. babında “dört büyük canavar”la ilgili canlı bir anlatım yer alıyor; bunlar, aslan, ayı, kaplan ve büyük demir dişleri olan korkunç bir canavardır.
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istojw2019 jw2019
Jimmy, Jason, gidip bu aslan yürekli muhabirlere yiyecek bir şeyler alalım.
Aonde os levarão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah seansında Aslan Kral mı?
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam boz ayıyla, aslanla ve timsahla güreşiyor.
Bem, melhor está pronto para o trabalho às noveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu şeyin aslan pençesi ve yılan dişleri mi var?
Isso é o que eu penso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afrika'ya ait bir söz var, "örümcek ağları bir araya geldiğinde, bir aslanı bile tutabilir."
É difícil dizer isso, então vou dizer de uma vezted2019 ted2019
DEMETRIUS Hiç meraklanmayın efendim, Bir eşek bunca laf ettikten sonra aslan mutlaka konuşur...
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
Aslan, parlamento oluyor, değil mi?
Encontrei eu mesma a prova!opensubtitles2 opensubtitles2
Hadi aslanım!
Nem interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bir dağ aslanı ya da puma alıp götürmüş olabilir.
O director executivo fornece ao Conselho de Administração todas as informações suplementares necessárias para esse efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıçını tekmelememden önce Alfa Aslanı olmayı niye istiyorsun?
É perfeita para mamãeopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kurt ne hakla bir aslanı yargılayabilir?
Ouve, miúdo, obrigado pelo Bananaberry, mas não vou precisarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi iş çıkarttın, ama burada yarı aslan, yarı kartal ve tam bir pislikle karşı karşıyayız..
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında geçirdiğim travmayı da düşünürsek aslan gibiyim.
Recebi o recado de vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davut koyunlarına bir aslan ve ayı saldırdığında ne yaptı?
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadejw2019 jw2019
Aslam'ı görmeye gelmiştik sadece.
Eleanor, pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat domuzun bu hızla aslandan kaçmasına imkan yok.
Imagino viver na promiscuidade...... queria dar o governo e as terras a estes idiotas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir aslan mı hipopotam mı?
Olá, Sung- joonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan kıçını kaldırıp dışarı çık.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslan Aslo sen misin?
Juro, senhor agente, que foi engano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aslan gazeli yiyor.
Que merda foi essa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyur uyuyan aslanım!
Forma uma frase com a palavra " casa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçları ne olursa olsun dişi aslan yavrularını şiddetle koruyacaktır.
Voce sabe que não tenhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.