bok böceği oor Portugees

bok böceği

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

escaravelho

naamwoord manlike

Bu taraftan, bizde yeni krallık bok böceklerinin bazı iyi örnekleri mevcut.
Agora, por aqui, temos alguns exemplos muito bons de escaravelhos.

rola-bosta

naamwoord manlike

Bok böceği

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Escaravelho

voorbeelde

Boktan böceklerinizle de bol şanslar!
Boa sorte com as malditas baratas!

ya da “Bakın hele şu bok böceğine!”
ou “vejam só o velho bicho sujo!”.

Bu bir bok böceği, takım.
É um bosteiro.

Bu 17 tane bok böceği de nesi?
O que há com os 17 besouros?

Yüzbaşı, o bok böceklerini öldürürken yardıma ihtiyacınız olur diye düşündüm.
Cap., pensei que ia precisar de ajuda para os matar.

Bok böceğinin Mısır'daki adı.
O nome Egipto para " escaravelho. "

Bak ne diyeceğim bok böceği
Vou contar uma coisinha para você, seu titica

Çünkü Bok Böceği yakalanır veya ölürse ortada bir görev kalmaz değil mi?
Porque se a " Carocha " é apanhado... ou morta, então não há mais missão, pois não?

Koku, bok böceklerini kilometrelerce öteden çekti.
O cheiro atraiu os escaravelhos do estrume de quilómetros em redor.

" Bok böceği dedim, iğne ve ipliğimle. "
"'I', disse o besouro,'com a minha linha e agulha. "

Dave senin adın " Bok böceği ".
Dave, Tu serás " Carocha "

Piç herif, bok böceğimi aldı.
Aquele desgraçado levou meu escaravelho.

Bok böcekleri oluyor sanırım.
Creio que são escaravelhos.

Bok böceği mi?
Um escaravelho?

Bu bok böceklerinin mezun olup, hayata atıImalarına izin veremeyiz.
Não podemos deixar este monte de merda... se formar e sair pelo Mundo.

Bok böcekleri, deve dışkılarını yediği için sinekler besinsizlikten öldü ve de trahom seviyesi düştü.
Os besouros do estrume comiam o estrume do camelo, as moscas morriam por falta de comida, e o tracoma diminuiu.

O bok böceği.
É o Escaravelho.

Onun yeri, bu zengin ağacın diplerinde delik deşik mantarların ve bok böceklerinin yanı.
Ele está por aqui, neste galho imundo, cheio de fungos e besouros.

Eğer Baba şimdi Joffrey’nin üstüne devrilir ve onu bir bok böceği gibi ezerse buna inanabilirim.
Se o Pai tivesse a bondade de derrubar e esmagar Joff como se fosse um escaravelho bosteiro, eu até podia acreditar.

Sözlerine olan güvenim bir bok böceğine olan güvenimden daha az, Natira.
Confio menos em você do que sou scariano, Natira!

Bir de onu bok böceğine dönüştürmekle tehdit ettim.
E ameacei transformá-lo num besouro rola merda.

Bok böceği kızartmasından sonra ellerin yağ içinde kalmıştır tabii.
Claro, elas devem estar cobertas de gordura daquela gosma dos insetos crocantes.

Bak ne diyeceğim bok böceği.
Deixe-me dizer-lhe uma coisa, seu merdoso.

Eğer Baba şimdi Joffrey’nin üstüne devrilir ve onu bir bok böceği gibi ezerse buna inanabilirim.
Se o Pai tivesse a bondade de derrubar e esmagar Joff como se fosse um besouro vira-bosta, eu até podia acreditar nisso.

Bok böceği! Tina bunu sevdi.
A Tina gosta disso.