cinsel istismar oor Portugees

cinsel istismar

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

abuso sexual

naamwoord

Belki inanmayacaksın ama bence cinsel istismar kötü bir şey.
Pode parecer incrivelmente controverso mas acho que o abuso sexual é mau.

voorbeelde

Belki inanmayacaksın ama bence cinsel istismar kötü bir şey.
Pode parecer incrivelmente controverso mas acho que o abuso sexual é mau.

Çoğu kez –cinsel istismar sonucunda– kaybedilen şey masumiyettir.
Muitas vezes, o que se perde é a inocência — através da exploração sexual.

Cinsel istismara uğradığımı.
Que sofri abuso sexual.

Sözde cinsel istismara uğramış bir kıza göre çok sakindi.
Estava muito tranquila... até cheguei a pensar que ela não havia sido violentada.

Cinsel istismar bunlardan biri değil.
Impropriedade sexual não é uma deles.

Cinsel istismara uğradığını duydum.
Ouvi dizer que ela foi sexualmente agredida.

Davayı devam ettirmek için tek yol Emma'ya cinsel istismarda bulunmuş olması.
A única forma de processá-lo seria por abuso sexual.

Başka erkek akrabalar da cinsel istismarda bulunuyor.
Também é muito comum que o molestador seja outro parente do sexo masculino.

Sorumluluklarından özellikle biri Hale ve Serkan’ı çok endişelendiriyor: Onlar çocuklarını cinsel istismar tehlikesinden korumak istiyorlar.
Jéssica e Lucas sentem o peso de uma responsabilidade específica: a de proteger o filho contra os perigos do abuso sexual.

Eskiden cinsel istismarın kurbanı olmuş kişiler, rahatsız edici anılar veya sonradan ortaya çıkan etkiler olmadan yaşayabilecek.
Ex-vítimas da exploração sexual poderão viver livres de perturbadoras lembranças ou traumas.

O, “Çocukluğumda cinsel istismara maruz kaldığım yıllar, kendime olan saygımı alıp götürdü” diyor.
Ela conta: “Fui abusada sexualmente durante anos da minha infância.

Araştırmacılara göre en son nedenin ardında, genelde evde cinsel istismar gibi başka nedenler yatıyor.
Segundo os pesquisadores, a última razão geralmente inclui outros assuntos, como abuso sexual em casa.

Bir sürü çocuk buraya cinsel istismara uğradıkları iddiasıyla geldi.
E agora um monte de crianças está vindo alegando abuso sexual.

Çocukları cinsel istismardan korumak konusunda daha fazla bilgi almak için Yehova’nın Şahitleri tarafından yayımlanan Ekim 2007 tarihli Uyanış!
Para obter informações sobre como proteger os filhos de abuso sexual, veja a Despertai!

Reşit olmayan oyuncuların cinsel rüşt yaşı gereği cinsel istismarına neden olabilecek sahneler kaldırıldı.
As lojas de aposta criaram rapidamente concursos para adivinhar qual seria o sexo da criança.

Öğrenciler, kampüsteki cinsel istismara karşı toplandı.
Os estudantes manifestaram-se contra o assédio sexual nos "campus".

Cinsel istismara uğrayan kişiler için bu makale gerçekten bir teselli kaynağı.
Foram um verdadeiro consolo para os que, assim como eu, sofreram abuso sexual.

Aynı adam Joe Brawley'nin cinayetinden ve kardeşi Annie'ye cinsel istismar yüzünden tutuklandı.
Esse mesmo homem também foi preso pelo assassinato de Joe Brawley e por atentado ao pudor grave na irmã dele, Annie.

O yüzden cinsel istismar vakalarından bahsetmek istiyorum.
Então quero falar sobre assédio sexual.

Cinsel istismardan.
Abuso sexual.

Burada çalışanlar müşterileri tarafından sık sık cinsel istismara maruz kalıyolar.
Os trabalhadores aqui sofrem frequentemente de abusos sexuais trágicos às mãos dos seus clientes.

Grady'nin ilk tutuklanması cinsel istismardan.
A mais antiga prisão de Grady foi por crime sexual.

Kızları muayene ettim ve cinsel istismar yaşamamışlar.
Bem, eu examinei as garotas e parece que elas foram poupadas de violências.

Müdürün Yeon Doo'ya cinsel istismarda bulunma davası kalır bir tek.
Então, o caso será apenas... do abuso sexual do diretor em Yeon Do.

Evinizde vuku bulan gerçek fiziksel ve cinsel istismardan bahsedebilir miyiz?
Podemos falar dos actos físicos e do abuso sexual, que ocorreram no seu domicílio?