dar sokak
beco · ruela · travessa · viela
dar oor Portugees
dar
tr
Küçük genişliği olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
estreito
tr
Küçük genişliği olan.
pt
De pequena largura.
Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.
estreita
Evimin arkasındaki sokak, dağıtım kamyonları için çok dar.
A rua atrás da minha casa é muito estreita para caminhões de entrega.
limitado
Kusuruma bakmazsanız, sosyalizm konusunda dar bir görüşünüz olduğunu söyleyeceğim.
Se não se importa que o diga, tem visão limitada do socialismo.
abarrotado
parco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darla'ya geri dönebilir miyiz?
Não tenho nada contra ti, meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman Yedinci Ordusu'ndan geriye kalan onbeş tümen dar bir alana sıkıştırıldı.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri Dara Singh, diğeri ise Dharmendra.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olaya dar açıdan baktığımı mı düşünüyorsun?
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanımız biraz dar da.
Que vais fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darken Rahl ve D'Hara için!
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamlarımın dediğine göre Maraton'da ulu Kral Dara'yı da sen öldürmüşsün.
A minha camisa agora era uma " blusa ", a minha gravata ainda era uma gravata. e o cinto ainda era um cinto, mas muitas outras coisas nunca seriam iguaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumda, zavallıca ve dar görüşlü davrandılar.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dar gelirli kişiler bile onu satın alabilirdi.
O que vocês tem aí?jw2019 jw2019
Dar yürüme yolların dışında lagünün ve kafeslerin etrafına titanyum tel örgüler aldınız.
Estou sendo acusado de bruxariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con Dar'ın etkisi altına girdi.
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.
Quem é o miúdo?jw2019 jw2019
Kurbanımızın ismi Dara Winters
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]opensubtitles2 opensubtitles2
Bir grup salakla mücadele ederek dar bir sokakta yuvarlanıyor olablir ve sonra, bütün gece bir duş almadan, temiz bir yatakta uzanıyor olabilirdin.
Lá está o campo de refugiadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie Teyze'nin koridorunun dar olması bizim suçumuz değil.
Exactamente uma está mais lenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezelye, mercimek, darı, pirinç...
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyluk kemiğinin düzleşmesinin sebebinin dar pantolon giymeye yönelik yeni moda olduğunu iddia ediyorlardı.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz dar gelebilir burası bize.
Você ganha, eu percoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar dar kafalı olduğunu bilmiyordum
Está mudado, não está?opensubtitles2 opensubtitles2
Yine döndük Darin Hanson'ı kimin öldürdüğüne.
O pesadelo começou em GuernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu gotik tarzın iki yıl önce modaydı, yani belki şu vampir makyajından vazgeçip, daha dar kıyafetler giymeyi düşünmelisin.
Linha de inícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar inatçı ve dar kafalı bir oğlu olduğunu bilse utanırdı.
O que eu fiz, está feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3600 m.deki dar bir patikada takılıp kalmak... aklımızdan geçirmek bile istemediğimiz bir şeydi.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria, Spruce Hills'in kuzeydoğu bölgesinde, sokaklann kentin dar yollarına dönüştüğü bir kesimde yaşamaktaydı.
Por me terem feito parecer o rei dos idiotas?Literature Literature
Nükleer anlaşmayı her fırsatta baltalamaya çalışan Dar Adal mı?
Essa é a única excepçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.