ederim oor Portugees
ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımınız için teşekkür ederiz.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müşterilerim, gerçekleri hayal gücüne tercih ederler.
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, oğlum.
Sabe... seria melhor não fumar hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim, efendim.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinizin de sigara içmemesini tercih ederim!
As crias ficam no ambiente do nascimento durante algum tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da eski bir dost için #, # eder
Não, não está.Que conversa é essa sobre a enfermeira?opensubtitles2 opensubtitles2
Yemin ederim ki bu kalpazanlık olayıyla ya da her neyse, onunla bir ilgim yok.
Instrumento de financiamento da cooperação para o desenvolvimento e da cooperação económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
Bem, é um começoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne fark eder?
Como se tem cansado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
Reduzir para Monocromático (RasterizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endişelenme. Yetkinin kimde olduğunu iyice belli ederim.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tebrik ederim, bayım.
Eles não são iguais a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günün haberleri hakkında yorumumu belirtmek istersem daima baykuşumu kabul eder.
A partir de agora, vocês estão mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürücü kampını kurduktan sonra anında olay yerini terk eder.
Desculpe, mas não suporto mais a monotonia da vida de classe- médiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten fark eder mi?
O cachorro comeuopensubtitles2 opensubtitles2
Bir şeyler çalar, arabaların camlarını kırar sonra da Nate'i suçu üstüne alması için ikna ederdi.
Sinto muito por Franny e JarrodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkür ederim.
Pessoas muito legais atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buick'imi geri almama yardım eder misin?
Você não acredita mesmo nissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piramit oyununu takip eder misin?
Não importa quem ele é ou que ela éopensubtitles2 opensubtitles2
Dördüncü filmin yapımı devam ederken, yönetmen Mike Newell Davis'e son film içinde bakışını korumasını söyledi, fakat bunu Flitwick için yeni bir bakış yaptı.
Conhece a Norma # #?WikiMatrix WikiMatrix
Kutsal Kitap, hem Yahuda ve İsrail yönetimlerinin resmi kayıtlarından, hem de Babil ve Pers hükümdarlıklarının devlet işlerinden söz eder.
Divertimo- nos imenso no torneio!jw2019 jw2019
Rica ederim.
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen misafirimizi Jesse'nin yerini söylemeye ikna ederken.
Ouvi ruídosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne bu durumda oğlunu nasıl terbiye eder?
Dê ordens para o avião aterrarjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.