gel gelelim
por outro lado
gel oor Portugees
gel
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
vir
Herhangi bir zamanda Japonya'ya gelirsen, beni görmeye gel.
Se algum dia você vier ao Japão, venha me visitar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kırmızı, yanıma gel!
Sinto muito, mas é uma parte de quem sou, e se está sugerindo, não posso mudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, buraya gel dostum.
Não sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin tarafı mı, damat tarafı mı?
É uma brecha temporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşimle buraya geldik
Ade, sou eu de novoopensubtitles2 opensubtitles2
Eve geldim ve karımı küvette ölü hâlde buldum.
Ei, saia daí!- Quem é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, buraya gel.
Maldito pintado, que animal idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri gelin.
Ótimo, faremos uma parede de mesas e cadeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bugün özel görevliler ziyaretime geldi.
Vamos acabar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geldi bile.
E melhor esperar por elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de onu öldürmeye evine geldin.
Não é estranho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle yola gel işte.
Não temos provas concretas dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. sana teşekkür etmeye geldik.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu herif için kuruldan mektup gelmiş.
Mas foi... quase sem efeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk Gol 8 de geldi.
No caso de facilidades de descoberto; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman neden geldiniz?
A existência dele não diminui você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, son yenilgini görmeye geldim.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aceleye getirmeden gelsin.
Onde está o Sam?- No escritório dele. Diz- lhe para ir à sala de reuniõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı yıl Portekiz’den özel öncüler de geldi.
A Unidade # continua sob jurisdição europeiajw2019 jw2019
Hawkins'ten geldik.
Gracas a Deus!VocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün sürü gelmiş olmalı.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karanlıktan ve korkunun kokusundan sonra öyle güzel geldi ki.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel buraya.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bugünkü gibi gelin.
E agora, o nosso querido Rei, Philip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen içeri gel.
Está precisando desabafar, cretino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lütfen geri gel
Em que você pensa quando toca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.