gel gelelim oor Portugees
gel gelelim
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
por outro lado
Gel gelelim, hayatınızdaki şarkılar bazı şeyleri harekete geçirmek istemenizi sağlayabilir mi?
Por outro lado, há músicas na vida que impulsionam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viyana'ya geldim geleli Steinhof hakkında birçok şey duyuyordum: bu kasabada altı bin kişi yaşıyordu.
Em segundo lugar, você é lindaLiterature Literature
Demiryolu geldi geleli hacı güzergâhı kullanılmıyor.
Nunca passarás de um amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya geldin geleli dilinin ucunda zaten.
O homem da sua vida!Já sou o segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel gelelim ki benimle buradasın özellikle onu hayatta tutmak için hayatını tehlikeye atarak.
Sou um pequeno bule, curto eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O kız bordaya geldi geleli... davranışların değişti.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel gelelim, hayatınızdaki şarkılar bazı şeyleri harekete geçirmek istemenizi sağlayabilir mi?
Uma razão muito boa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her neyse, Gel gelelim ben ne yaptığımı biliyorum!
Essa não é a baronesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel gelelim, şiddetli bir ip yanığı sık rastlanan gerçek bir tehlikedir.
HOMEM DE DALLAS SE VESTE DE COIOTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii ki yazı-tura için kullanırken fikir gayet basit, gel gelelim, gündelik hayatta o kadar da kolay değil.
Fica com medo porque ouve riscar o carroted2019 ted2019
Gel gelelim kızın hâlâ kusursuz bir terbiyeye ihtiyacı var.
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya geldi geleli 7 / 24 Sean festivali yaşanıyor.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya geldik geleli gemiden ayrılmadığın için fikir hakkını kaybettin bence.
Mas eles não cercavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Sicilyalılar geldi geleli Piyemontedekiler daha da yoksullaştı.
Após a análise referida no n.o #, a Comissão pode reduzir, suspender ou suprimir o apoio à operação em causa se for confirmada a existência de uma irregularidade ou o incumprimento de uma das condições indicadas na decisão de concessão do apoio, nomeadamente de uma alteração importante que afecte a natureza ou as modalidades de execução do projecto e para a qual não tenha sido solicitada a aprovação da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrde geldi geleli tek işimiz yolunda gitmedi.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu boktan kasabaya geldim geleli, hayatım felâkete döndü.
A que assiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel gelelim, aldatma mevzusunu arkadaşlara bir dakikada izah edebiliyorsun.
Vão se foder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yabancı ve katolik dostlarına gelince, gel gelelim...
Foi realizado no mesmo dia que o funeral do " czar "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adaya geldim geleli bir şey öğrendim Milky Joe, hata yapmamayı.
Número de cilindrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel gelelim, bazılarınızın, çocuğumun kanını kullanarak melez yaratacağım hususunda ortaya yayılan çirkin dedikodulardan endişe duymasını anlarım.
Quando regressarmos, toda a Andalasia vai saber da tua traiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yeni müdür geldi geleli, herkesin başı belada.
Uhm, acrônimo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o geldi geleli, bu ev hayat buldu.
Nosso aniversário é dia #, não #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel gelelim ki bisikletlere.
Tive de fazer uma chamada e este estava à mãoted2019 ted2019
Gel gelelim kütüphanem...
Mas e esta noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetici parayı nakit ödediğini söyledi. Gel gelelim ki, Moskova ehliyeti var.
Talvez eu esteja erradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gel gelelim, dünyanın umurunda olmayan hapisten farksız bu kasabada yaşamak zorundasın.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.