küf oor Portugees
küf
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bolor
Ciddi küf alerjisi, karaciğer yetmezliğine nefes darlığına ve ensefalopatiye sebep olabilir.
Uma alergia aguda ao bolor pode causar, insuficiência hepática paragem respiratória e encefalopatia.
mofo
Lütfen küf ve sporcu kıyafetlerinin pis kokusunu göz ardı edin ve dikkatinizi ekrana verin.
Por favor, ignorem o cheiro de mofo e faixas de atletas. Fiquem atentos a tela.
ferrugem
Oksitlenme sonucunda da yeşil küf oluşmuş.
Então o processo de oxidação forma uma camada de ferrugem verde.
míldio
Deride kızarıklığa yol açan bir küf.
É uma alergia cutânea provocada pelo míldio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tabağın alt kısmında görülen penisilin küfü kolonisi, bakterinin çoğalmasını engeller
Eu faço ornamentos de Natal porque as pessoas que me esconderam durante a guerra me deram um como presentejw2019 jw2019
Ekmekte küf var. Yani artık onu yiyemeyiz.
E eu te digo que posso mudartatoeba tatoeba
Küf Nedir?
Qual o sentido disso?jw2019 jw2019
Havadan gelen küf genizde spor üretir ve bu çoğalma sinüslerdeki dokuyu eritir.
Que desafio derradeiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu filogenetik küf.
Assim como nosso casamento é um abortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece doğu merdivenindeki siyah küften kurtulmak istiyorum.
Por outro lado, as coisas ficam um pouco mais claras todas as vezes, mas isso é apenas porque você é mais esperto do que os últimos # empregados que já estiveram aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım yaban elmasının küfünü kesip iyice yıkayabilirim. Ve hamam böceği de pişirirsem teknik olarak yenebilir.
Bem, sexo, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küfe küfe.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye bana küf pornosu gösteriyorsun?
Meu primeiro empregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu pencere kenarlarında biraz küf var!
Vamos lá ensinar uma coisa a esses carasopensubtitles2 opensubtitles2
Küf gibi görünüyor.
Original demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında resmen küf pornosu.
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehrin her yerindeki yeşil küfü düşünürsek... Umarım yoktur.
Abu Rusdan [também conhecido por a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirli çamaşır sepetinin damar dolu örgüsünü soğuğun çürümüş kokusunu, sirkenin küf bağlamasını evdeki herkesin her halini ben biliyordum.
Condutor, pare mais à frente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonun onunla evlenmek ve hayatının geri kalanında örümcek ağı tutmuş, küf kokulu Hristiyan böreği yemek olacak
Como é habitualopensubtitles2 opensubtitles2
Karıncaların ekinini bulaşıcı küften koruyan antibiyotik, Streptomycetaceae familyasına ait bir bakteri tarafından üretilir ve yaprakkesen karıncanın derisinde bulunur.
Como não me contou?jw2019 jw2019
Küften nefret ederim.
Obrigada.Já tenho mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz ailemin çiftliğinde off bizim popo işe ise, başınızı o küf yıkayacak olacaktır.
UNIÃO HELIONQED QED
EĞER küfün her yerde olduğuna pek inanmıyorsanız, açıkta bir yere, hatta isterseniz buzdolabına bir dilim ekmek koyun.
As mercadorias descritas na coluna # do quadro em anexo devem ser classificadas na Nomenclatura Combinada nos códigos NC correspondentes, indicados na coluna # do referido quadrojw2019 jw2019
Küf ve mantarların çoğunda olduğu gibi yüksek dozda ultraviyole ışın veya aşırı ısı onları yok edecektir.
Há algo que vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir deney tüpünde yapılan deneylerde, bu küf suyunun belsoğukluğu, menenjit, difteri ve zatürree mikroplarını yok ettiği görüldü.
E isso não é bomjw2019 jw2019
Küf sana iyi gelir
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósopensubtitles2 opensubtitles2
Oldukça güzel zehirli küf sporları.
Para já, estamos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölen her organizma küf parçalarına dönüşür, bakteriler oluşur ve böylece sürer gider ama hâlâ Gaia olarak kalır.
Você, sem nada a dizer?!Literature Literature
Ama bu küf konusunda bir şey diyemiyorum.
You' ll be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.