kac oor Portugees

kac

voorbeelde

Bir kac sene once Cody, Wyoming'te doga yuruyusu yapiyordum.
Há alguns anos eu estava fazendo uma caminhada perto de Cody, em Wyoming.

Kac-Moody cebiri!
Peguei você com a algebra.

Sizin orada saat kac 16:00?
Que horas é do outro lado do continente, 16 horas?

Hayatim boyunca kac kisi beni birakti.
Toda a minha vida fui abandonado.

Sana sihirlerimle kac defa yardIm ettiğimi hatIrla.
Mas lembra-te quantas vezes te ajudei com a minha magia.

Kac kilometrekare oldugunu biliyor musun?
Sabes quantos quilómetros quadrados tem?

Kac kez arandiniz?
Quantas chamadas?

Kac kişi tabancasında gümüş krşun bulundurur?
Quantas pessoas andam com balas de prata em suas armas?

Bir gun sen de orada yasamak zorunda kalacaksin, nereye kacarsan kac.
Qualquer dia desses, você vai ter de viver nele, não importa o quanto você fuja.

Yasin kac ulan senin?
Quantos anos você tem?

2-3 bira ve sarap sisesi, ve banyoda bir kac temizlik malzemesi...
2-3 garrafas de cerveja e vinho, e alguns artigos de higiene no banheiro.

Sence bir insan cigerleri tahrip edecek kadar kursun alabilmesi icin kac seramik tabak dolusu bezelye ve pirinc yemelidir?
Quanto de arroz e feijão acha que precisa comer numa panela de cerâmica revestida com tinta a base de chumbo e ter chumbo suficiente para danificar seus pulmões?

Kac SAM icin?
Por quantos MATs?

Sadece gorunup kac, adami korkut.
É só apontar, assustar o gajo.

Tamam mi, sadece bir kac dakika.
só alguns minutos.

Burada sadece bir kac test yapıyorduk.
Aqui estávamos apenas fazendo alguns testes.

Sanirim bir kac kisinin uzerinden gecmek zorunda kalacagim
Acho que terei que passar por cima de alguns...

Kac senedir kullaniliyorlar?
Qual é a idade do equipamento?

Vay canina, kac para bu?
Quanto será?

Allah kahretsin, Kac kere söyliyecem, cocuklarin önünde degil diye
Não na frente das crianças

Ben elinde kalan bir kac dostan biriyim.
Sou um dos pouco amigos que sobraram.

Su takside kac kisi var sizce?
Quantas pessoas vocês acham que estão naquele táxi?

Ama o gece ekstradan bir kac kadeh daha ictin, belki de...
Mas naquela noite você queria beber mais do que normalmente.

Benim sayfam ornegin, bir kac gonullunun izleme listesinde, cunku bazen kotuye kullanilabiliyor.
A minha página está na lista de bastantes voluntários, porque às vezes é vandalizada.

Kac yasindasin?
Quantos anos você tem?