şerefe kadeh kaldırmak
brinde
kadeh kaldırmak oor Portugees
kadeh kaldırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
brindar
Sonra kadehler doldurulduğunda kadeh kaldırmak yerine teklif edeceğim.
Encho as taças e, em vez de brindar, peço a mão dela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kadeh kaldırmak istiyorum.
Cryptosporidium...... não é esseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahsuru yoksa kadeh kaldırmak istiyorum.
Eu dizia que os pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmak istiyorum.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmak beni rahatsız ediyor.
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmak istiyorum
Disse a ele que derrotamos os Socsopensubtitles2 opensubtitles2
“Birazdan, Frey dostlarımın şerefine kadeh kaldırmak için ziyafete dönmek zorundayım,” diye devam etti Manderly.
Vamos lá, levanta- teLiterature Literature
İzin verirseniz kadeh kaldırmak istiyorum.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmak istiyorum.
Que tipo de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmak istedim.
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatör Richards'ın tek yaptığı bir kadeh kaldırmaktı.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dillon Panthers'ın oyun kurucusuna kadeh kaldırmak istiyorum.
Powell, aquela casa está para alugar novamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kadeh kaldırmak istiyorum
Vamos para casa, Frankopensubtitles2 opensubtitles2
Kadeh kaldırmak istiyorum
Essa coisa mata!-Lembra-se de mim agora?opensubtitles2 opensubtitles2
Ayın en güzel zamanına kadeh kaldırmak istiyorum.
Para tal, é necessário que existam relações económicas recíprocas, ou seja, condições seguras para o investimento de capital estrangeiro na UE e, inversamente, condições seguras para os investimentos da UE em países fornecedoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında Patron St. Thomas için kadeh kaldırmak istiyorum.Bize verilenler için teşekkürler
Tomar medidas específicas para reforçar a taxa de participação no EFP-C de pessoas que enfrentam transições no mercado de trabalho, bem como dos grupos com baixa participação na formação, tais como as mulheres, os trabalhadores pouco qualificados e os trabalhadores mais velhosopensubtitles2 opensubtitles2
Ama siz geçmişte birbirinize güven duydunuz ve ben de buna kadeh kaldırmak istiyorum.
Disse que tem visto muitos nos últimos dois diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanımız için kadeh kaldırmak istiyorum.
Ela sempre usava um vestido de sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepimizin can attığı şeye ulaşan James Dean'a kadeh kaldırmak istiyorum.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmak istiyorum
Eles não me matariam.Matariam, Smith?opensubtitles2 opensubtitles2
Kearns Şirketi ve onun yönetim kurulu için kadeh kaldırmak istiyorum.
Ajudem- me, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmak istiyorum
Qual é o problema?opensubtitles2 opensubtitles2
Damada kadeh kaldırmak istiyorum
Sim, somos uma família do caralho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.