kadeh kaldırma oor Portugees
kadeh kaldırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
brinde
Sonra kadeh kaldırma esnasında, Diane etkileri hissetmeye başlar.
Depois, durante o brinde, a Diane começa a sentir os efeitos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tamam, arkadaşlar, bir kadeh kaldırma alabilir miyiz?
Está a escapar- me alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son kadeh kaldırmada, sesleri bize ulaşmadan bardaklarını tokuşturduklarını gördüm.
Faltam # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmadan olmaz
Sim, já verifiqueiopensubtitles2 opensubtitles2
Batının masum, sarışın hanımının şerefine kadeh kaldırmayı öneriyorum.
Boa noite, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırma zamanı!
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmadan önce detayları öğrenmek isterim.
Este bastão não deixaria uma criança evoluirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmaya ne dersin?
O Hal e a Melinda...... o Brutos Howell...... a minha mulher, o meu filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmayı öneriyorum.
Isso não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şereflerine kadeh kaldırman lazım.
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırma konuşmamı izleyebildin mi?
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son kez kadeh kaldırmaya ne dersin?
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii, konuşma coşkunluğunun kendisini sürüklemiş olduğu bu korkunç kadeh kaldırma karşısında hemen ürktü.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémLiterature Literature
Şerefe kadeh kaldırmayı teklif etmiştim.
Eu disse que eu pagariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsmini bilmediğin kişiyle asla kadeh kaldırma.
Faz parte do planoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırmamız lazım.
Quando é que chegou aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence kadeh kaldırma sırası dostum Dan de, aynı zamnada evleniyor.
Minhas costas duras te salvou, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka kadeh kaldırma mı?
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadeh kaldırmayı hak ediyor.
Tendo em vista a situação, não estou tão seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanın şerefine bir kadeh kaldırma.
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepinizden beni bu dünyadaki en mutlu erkek yapan hanıma kadeh kaldırmanızı istiyorum
E ela?E a bagunça na vida dela?opensubtitles2 opensubtitles2
Lex' in yemeğinde kadeh kaldırmam gerekecek
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeopensubtitles2 opensubtitles2
Benim için kadeh kaldırma zamanı.
Na verdade, Cora não pode irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadeh kaldırma töreninden.
O que você disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı bir kadeh kaldırma.
Doenças gastrointestinaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım kadeh kaldırma zamanı geldi.
Gillian, nós somos os últimos dos NaijayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
268 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.