merhaba oor Portugees
merhaba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
oi
pt
e aí?
Tom bana asla merhaba demez.
Tom nunca fala oi pra mim.
olá
pt
e aí?
Debby'ye merhaba dedim fakat o beni bütünüyle görmezlikten geldi.
Disse olá a Debby, mas ela me ignorou totalmente.
alô
Merhaba, benim. Gelip beni istasyondan alır mısın?
Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bom dia · boa tarde · olà · Alô · como voce fala que me ama se voce não me conhece · e aí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merhaba
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merhaba, ben Nick.
A equipa que se prepareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba hanımefendi.
Você também é uma poetiza como sua irmã Roxeanne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba Rae.
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba baba, nasılsın?
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, çocuklar.
Pensei que Doris fosse minha amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, tatlım.
O Ronnie voltouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Sam.
Ele está a falar a sério.Ele já atirou a mais pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, güzel kız
Estão no hospitalopensubtitles2 opensubtitles2
Merhaba, patron.
Agora, onde está Al Wasir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana da merhaba.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba!
Não foi um plano bom, não é verdade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Patricia Lang.Karavan için arıyorum
Quem quer é o seu paiopensubtitles2 opensubtitles2
Merhaba, Tina!
Festus, realizamos um torneio desportivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, George Amca
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano)(CASopensubtitles2 opensubtitles2
Merhaba ihtiyar.
E lembrem- se... sem barulhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba.
Aquilo é problema nossoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, ben Emma
Coisas pequenas!opensubtitles2 opensubtitles2
Merhaba, ben Rose'un kız kardeşi Mae.
Análise custo/benefício, incluindo os efeitos directos e indirectos no emprego, que devem ser quantificados se forem quantificáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese merhaba.
Estão servidos para o chá?QED QED
Eski bir arkadaşın, sana merhaba demek istiyor.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba Usta
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba Dedektif.
Se você pensa, em parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba, nasılsınız?
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba Stan.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.