merhum oor Portugees
merhum
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
defunto
Sevgili merhum ortağına dua etmeye mi geldin?
Vieste dar os sentimentos ao teu querido defunto sócio?
morto
Fakat Darlene'nin kiraz toplayan merhum müşterileri bu tür varlıkları veya belgeleri olmayan insanlardan oluşuyor.
Darlene está escolhendo clientes mortos que não têm nada disso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merhum babamın muayenehanesini devraldım.
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhumun adına sana teşekkür ederim
Num avião não consigoopensubtitles2 opensubtitles2
Merhumdan eşi ve çocuklarının sevgisini çalmaya çalıştınız.
Este homem precisa ir para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, merhum karım.
Mostre- me esse milagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annesinindi ama o merhum.
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhumun pek değerli dostları, iş arkadaşları ve akrabaları ona artık veda etmenin...
A existência dele não diminui você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee, merhum İmparator nasıl öldü biliyor musun?
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma, Bayan Kent'in merhum kardeşiyle ilgili herhangi birşey söylediğini duydun mu?
Era casado com uma crioula da Paróquia Evangélica... eles tinham um filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhum kocamın sevgisini göstermek için komik yolları vardı.
Um empregado da companhia de gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhum kralımız Anma Salonu'nda beni bekliyor.
Não, permita-me, foi muito amável para me dar o dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O merhum hangi hastane mı?
Bem, mataria a fome deleopensubtitles2 opensubtitles2
Merhumun adına sana teşekkür ederim.
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhumla hiç tanışmamış biri olabilir.
Que mudanças causa num rapaz!ted2019 ted2019
Merhum hanginiz?
Sejam bem- vindos a nova fronteira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahn Sang Goo'nun cinsel istismarı yüzünden intihar eden merhum Min Jia ile aynı grupta yer alan Joo Eun Hye bugün ölü bulundu.
Agora é só uma questão de tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düzenlenmesi gereken son ayrıntı merhumun vücut pozisyonudur.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık merhum, ebedi istirahattaki yerini alabilir mi?
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhum Gore Vidal’in Şah’ın çalışmalarıyla ilgili görüşü şöyleydi: “Bu kitapların okunması yazılmalarından epey daha zor.”
Cheguei agora.Tive um acidenteWikiMatrix WikiMatrix
Fakat Darlene'nin kiraz toplayan merhum müşterileri bu tür varlıkları veya belgeleri olmayan insanlardan oluşuyor.
Você tem bom gostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhum ziyaretinize geliyor, sadece # dakika kalıyor... ve hasta bir kızı tek başına bırakıp çıkıyor
Você precisa de mim?opensubtitles2 opensubtitles2
Merhum D.J. nin kardeşinin arkadaşı bizimde arkadaşımızdır.
Quem sabe, se eu chegar mais perto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhum uçmaktan korkuyormuş
PGN (poly-GLYN, poliglicidilnitrato ou poli(nitratometil oxirano) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Bu akşam merhum Efendimizin hanımlarıyla bir araya gelecek.
Gosto muito da tua barbichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki merhum Efendimiz içinde.
O cachorro comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradan şuraya geliyoruz,... depoda tanıştıkları gün merhum kendini müvekkilime tamamen mantıklı ve işlevsel olarak tanıtmış olabilir.
Sabe o que isso significa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.