merhem oor Portugees
merhem
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
pomada
Neden sen, arkadaşına merhem ve bandaj getirmemde, bana yardımcı olmuyorsun?
Porque não me ajuda a pegar curativos e pomada para sua amiga?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu merhemi her gece kullan.
Não olhes assim para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dediğin dudak merhemi, ve çok kurudur.
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stichus, define giysilerimi, merhemi hazırla ve kemiklerimi yıkamak için şarap getir.
Posso rever-me nas três linhas mestras esboçadas pela Comissão, a saber, a análise e integração da dimensão de género nos domínios de acção prioritários da política de desenvolvimento da Comunidade, a integração horizontal da dimensão de género em projectos e programas e o reforço das capacidades institucionais em matéria de género na própria Comunidade Europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda harika bir merhem var.
Ao começar um experimento, insistia em que eu ficasse no que ele chamava de sala de proteçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve o zamanlar yalnızlığın, insanın canını nasıl yaktığını kendi sırtına ağrı kesici merhemi süremediğinde nasıl acı çektiğini, ve devamlı acı içinde yaşadığını bilmiyordu.
Os bens especificados no presente anexo incluem tanto os produtos novos como os usadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlar Görevlisi, merhem yaymak için bir silah hazırlar Kurs 12.7 cm.
Ela está magoada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelin merhemi olsa başına sürer.
Mas é adorávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu “merhem”i satın alma zorunluluğu gerçekten dikkate değerdir.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serjw2019 jw2019
Bunlar arasında kozmetik ürünleri toz haline getirmek ve karıştırmak için kullanılan taş kâse ve paletler, havuç biçimli parfüm şişeleri, kaymaktaşından merhem kapları ve parlatılmış bronz el aynaları vardır.
Ele é um jogadorjw2019 jw2019
Hemoroid merhemi.
Queres que a apanhe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selene’in merhemi işini göreli beri, onu ilk kez hissediyordu.
Nem um judeu diria uma coisa dessasLiterature Literature
Gileadda merhem yok mu?
Você culpou meu prisioneiro por tudo, e ele acabou mortojw2019 jw2019
Gül, merhem ve Dr. Scholl ayak pudrası.
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğerleri onun için büyük bir ateş yakarken karısı Ugoye hemen sandal ağacı merhemi hazırladı.
Sub-regiões do Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Merhem yarayı temizler ve acıyı hafifletir.
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhemin kokusu da çıkmış olurdu.
Na verdade, te escrevi um poema Spider, quer ouvi- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köşeyi döndüm ve merhem bölümüne gidiyordum bir de kimi görüyüm-
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, por confronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yayın adeta yüreğime merhem oldu.
Que o Pablo...Em menos de dois dias ele me convidou para morar aquijw2019 jw2019
Ölüm ve kanın onun kalbine merhem olduğunu söylerler.
Vita.Ficaria feliz em recomendar alguns dos melhores especialistas do ramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedefotu merhemi mi?
Lembra da Lei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mineral yağı, jel, merhem, Gerekenler...
Precisa ir com calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Ruhi göz merhemi Laodikyalıların daha iyi duruma gelmesini nasıl sağlayacaktı?
Seja o que for, Sr.Bond, já começoujw2019 jw2019
" Merhem " deme lütfen.
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeremya işte bu nedenle “Gilead’da hiç merhem yok mu?”
Pai, sente- se bem?jw2019 jw2019
Yüzün için merhem getireceğim.
Estamos atrás por #, passem a bola para o GoldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.