meridyen oor Portugees

meridyen

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

meridiano

naamwoordmanlike
Burnun baş meridyen gibi bizi adalara hatta şanslıysak o güzel dudaklarına yön gösterirdi.
O nariz parece o primeiro meridiano, nos levando direto para a Ilha dos Afortunados, os lábios cheios.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Meridyen

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Meridiano

eienaam
Başkentteki ünlü Hitler Hotel'in Meridyen Odası'ndan bildireceğimiz haber bülteni sebebiyle dans müziğine ara veriyoruz.
Interrompemos esta dança na sala Meridiano no fabuloso Hotel Hitler na capital, para um boletim especial.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Otonom Duyusal Meridyen Tepki
Resposta Sensorial Autônoma do Meridiano

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedenindeki meridyen noktaları bloke edildi.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki şimdi ne oldunuz?Meridyen beşlisi mi?
Sabes, nalguns Estados eras presa por issoopensubtitles2 opensubtitles2
Meridyen sekizlisi bizim için güzel bir tecrübeydi.Söylemek istediğim
Só um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Sana Meridyen kung fu öğreteyim.
O que ele está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tam olarak 102. meridyenin geçtiği bölge.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böbrekleri ya da beyni ya da sol ayakparmaklarını... meridyen kontrol eder.
Posição do Parlamento Europeu aprovada em primeira leitura em # de Janeiro de # tendo em vista a aprovação da Directiva #/.../CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às taxas aeroportuáriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün 72 meridyen noktaları bloke edilmiş.
Atirou nele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkentteki ünlü Hitler Hotel' in Meridyen Odası' ndan...... bildireceğimiz haber bülteni sebebiyle dans müziğine ara veriyoruz
A empresa Gás de Portugal, SGPS, SA (GDP) é o operador histórico em Portugal no sector do gásopensubtitles2 opensubtitles2
Profesyonel limuzin servisi, Marc Pease Limited'e ulaştınız. Ve de Meridyen sekizlisi deneyimine.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ren-Ying meridyeni ona ihanet ettiği için ölmüş.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ren-Ying meridyeni açlığı kontrol eder.
Devíamos ir de carro na próxima vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, #. Meridyen' in kurucusu da sen olacaksın
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouopensubtitles2 opensubtitles2
Fremenler ilk ayın meridyeni dokuzuncu geçişini Ramazan’ın başlangıcı kabul eder.
Protegeremos a sua retaguardaLiterature Literature
Greenwich meridyeni, her denizcinin fırtınalarla dolu dünyasının mihenk taşı oldu.
É o meu trabalho, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meridyen sekizlisinin stüdyo masraflarını karşılamak için satıyordum.
Data de adopção da decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bu, meridyen noktası.
Ele pode cantar muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Yerküre üzerindeki bir noktanın doğu ya da batı olarak konumunu saptamakta bu meridyen referans alındı.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, Marleyjw2019 jw2019
Burnun baş meridyen gibi...... bizi adalara hatta şanslıysak o güzel dudaklarına yön gösterirdi
Continuo disponível para tiopensubtitles2 opensubtitles2
Başkentteki ünlü Hitler Hotel'in Meridyen Odası'ndan bildireceğimiz haber bülteni sebebiyle dans müziğine ara veriyoruz.
Então o dispositivo será ineficaz em mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öte yandan, boylam veya meridyen çizgileri, bir kutuptan öbürüne, kuzeyden güneye çizilir.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contajw2019 jw2019
Örneğin, bir deniz milinin uzunluğu, bir meridyen boyunca ölçülen bir dakikalık enlemdir.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominaljw2019 jw2019
Gün değişimi çizgisi, 180. meridyeni izleyen ve büyük bölümü Büyük Okyanus üzerinden geçen hayali bir çizgidir.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgentejw2019 jw2019
Bir ay boyunca yaklaşık 11.000 kilometre yolculuk ettik, yani 11 meridyen geçtik.
Se não, essas pulseiras vão detonarjw2019 jw2019
Tüm meridyenlerin uzunlukları aynıdır.
Se a transformação se destinar a ser efectuada num Estado-Membro diverso daquele em que o tabaco tiver sido cultivado, o organismo competente do Estado-Membro de transformação enviará imediatamente uma cópia do contrato registado ao organismo competente do Estado-Membro de produçãoWikiMatrix WikiMatrix
LMT herhangi bir meridyen boyunca aynıdır.
Eu lhe fiz uma pergunta!WikiMatrix WikiMatrix
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.