onunla oor Portugees

onunla

voorbeelde

Onlar sayesinde size kavuştum
É por causa deles que cheguei a são e salvo para ti

Bayan Tadlock, bunlar benim çocuklarım ve onları götüreceğim.
Sra. Tadlock, estes são os meus filhos e vou levá-los comigo.

Onu yakaladılar!
Apanharam-no!

" Eğer kıçına yağ sürmeye devam edersen, ben de onu yerim. "
" Garota, se continuar passando óleo na bunda, vou te comer. "

Onu nereden aldın?
De onde você tirou isso?

Onu hemen uyandırmamız gerek.
Precisamos de acordá-la agora.

Onu seviyorum.
Eu gosto dela.

Şimdi ona ulaşmaya çalışıyor.
Ele está tentando localizá-lo agora.

Pekala, erkekler ondan hoşlanıyor.
Bem, os rapazes gostam dela.

Çünkü onlar köyü terkederek şehirde çalışmak isterler.
Porque querem deixar a aldeia e ir para a cidade, procurar um emprego.

George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Ele estava doente, mas foi ao médico e lhe deram vários remédios até acharem o certo.

Onu içmeyecek misin, Freds?
Não vai tomar isso, Freds?

Bu benim sandalyem ve onu ölümüne savunurum.
Essa é a minha cadeira, e eu a defendo até a morte.

Onlarında bunu bilmeye hakları var.
Eles têm o direito de saber onde estão indo?

İsa Mesih, meseline şöyle devam ediyor: “Bütün milletler onun önünde toplanarak, çoban koyunları keçilerden ayırdığı gibi, onları birbirinden ayıracaktır.
Na sua ilustração, Jesus prosseguiu: “E ele separará uns dos outros assim como o pastor separa as ovelhas dos cabritos.

GaIiba ona aşığım
Acho que estou apaixonada por ele

İhtiyacımız var ona.
Precisamos dele.

Onları ne kadar zorlayabileceğini biliyorsun.
Sabe até onde pode ir.

Ondan hoşlanmıyorum bile
Eu nem gosto dele

Her zaman ondan nefret ediyordum.
Eu sempre o odiei.

Efendim, onu bir süre daha tutmamız gerektiğini düşünüyorum
Senhor, acho que nós deveríamos detê- lo por mais um tempo

Onların tarafları yok, aslında taraf falan yok, Cole.
Além disso, nós não temos trens, Cole.

Onunla mutlu olacagimi düsünüyorum.
Acho que serei feliz com ele.

Yemin ederim ki bu kalpazanlık olayıyla ya da her neyse, onunla bir ilgim yok.
Juro, não tenho nada a ver com isso de notas falsas, de jeito nenhum.

Onu tanımıyormusunuz?
Não a conhece?