salakça oor Portugees

salakça

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

idiótico

adjektief

voorbeelde

Senden ayrılmak yaptığım en salakça şeydi.
Romper nosso namoro foi uma burrada.

Şu an salakça fikirlere açığım.
Aceito ideias idiotas.

İkimizde nöbetçiyken, onun başında beklemek biraz salakça gelmişti
Pareceu- me um tanto estúpido, ter que guardar um guarda

Bu hakikaten salakça.
Essa é muito estúpida.

Çok salakça.
Sítio estúpido.

Salakça hayatında nelerle baş ettin?
O que fez para sua vida ser tão boa?

Ne salakça düşünüyormuşuz!
O que diabos nós estavamos pensando?

Bazen salakça hareket eder
Ela é meio maluca às vezes

Saçım ıslak çok salakça görünür.
Arranjei o cabelo molhado, e vai parecer estúpido.

Biraz salakça ama burada adettir bir şeylere alışkınsındır bir futbol takımında olmak, eminim ki fil yürüyüşü, daire çevirmek ve fıçı bira içmeye falan alışkınsındır.
É um pouco tonto, mas por cá é tradição... algo que te deve ser familiar, estando na equipa de futebol... com as vossas masturbações em grupo e as orgias de cerveja choca.

Duyduğum en salakça fikir
É a ideia mais idiota que já ouvi

Salakça mı davranıyorum?
Estarei maluco?

Şu salakça sesi çıkartıyoruz.
Temos feito uma voz meio idiota...

Onu son gördüğümde Harry mavi bir kazak giymişti ve yüzünde salakça bir ifade vardı.
A última vez que o vi, estava com um suéter azul... e cara de idiota.

Bunun salakça bir hamle olduğu konusunda seni en başında uyarmıştım ve şimdi kendini Patty'nin adamlarına açık ettin.
Avisei-te desde o início que isto ia ser uma jogada estúpida, e agora você se expôs ao pessoal de Patty.

Bak, bu salakça bir hataydı.
Aquilo foi um erro estúpido.

Penis saç kesimin çok salakça!
Seu corte de cabelo de pinto é uma merda!

Salakça konuşuyorsun
Está a armar- se em estúpida

Ve kediye harbiden çok salakça bir isim koydum
E eu batizei o gato com um nome idiota.

Evet ama bu partiler salakça
É.Bem... Essa festa é chata

Bunu televizyonda anlatmak çok salakça...
É estúpido demais falar disso na TV.

İtiraf etmelisin, onun için çalışmak ajanlık tarihindeki en salakça hareket olmaz.
Tem que admitir, não seria a pior jogada trabalhar para ele.

Neden bu kadar salakça bir şey yapıyorsun?
Por que faria algo tão idiota?

Bu salakça fikir senindi.
Sua ideia estúpida.

Bundan daha salakça ne olabilir?
Quão baixo isso pode ser?