Salamanca oor Portugees
Salamanca
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Salamanca
En son Salamanca Bölgesinde batıya giden siyah bir minibüste görülmüş.
Vista pela última vez em uma van preta saindo do bairro Salamanca, rumo oeste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salamanca
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
salamanca
En son Salamanca Bölgesinde batıya giden siyah bir minibüste görülmüş.
Vista pela última vez em uma van preta saindo do bairro Salamanca, rumo oeste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O adamı sokağa salamam Ellen.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamanca İspanya' da saat
Ele tinha alguémopensubtitles2 opensubtitles2
Seni dışarı salamam.
Não sou uma pessoa que gritaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ve sarsıntılar... " "... Salamanca' dan bile hissedilmiş. "
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberopensubtitles2 opensubtitles2
Don Salamanca hastalanınca Tuco amcasının işini devraldı.
Por que não foi de avião para Meca?Seria bem mais práticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük köpeğimi öylece sokaklara salamam.
Escuta- me, SanchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin yanında ol ya da olma... onu basitçe babamın üstüne salamam.
Se não se importa, agradeço que baixe a varinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden tek istediğim onunla dans etmen ve iyi vakit geçirmesini salaman.
Cuidaram bem de você?Literature Literature
Mahkumiyet almış bir katili, sokaklara salamam.
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1812 yılının Temmuz ayında Salamanca Muharebesinin ardından Fransızlar Madrid’I boşaltınca Wellington’un ordusu 12 Ağustos 1812 günü şehre girer.
Os motores já estão arranjadosWikiMatrix WikiMatrix
Öğlen #, Salamanca, İspanya
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixoopensubtitles2 opensubtitles2
Bu kitap Kuzey İspanya'daki Salamanca Üniversitesi'nin... büyük kütüphanesinde hala bulunabilir.
Onde está o seu livro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Salamanca ile karşılaştığımda Bay Pinkman'ın arabasını takipteydim.
Fiz uma escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cezanın adı Tuco Salamanca.
Acabei de confiscar uma testemunha fora da minha autoridadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En son Salamanca Bölgesinde batıya giden siyah bir minibüste görülmüş.
É um cavalo, meu idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sarsıntılar Salamanca' dan bile hissedilmişti
Carrie, tu e a Susan são primas, portanto a tua filha será prima da Susan em segundo grau, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Onu dünyaya salamam.
Deu entrada em # de Janeiro de #, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra o Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI), interposto por ReckittBenckiser N.V., com sede em Hoofddorp (Países Baixos), representada por G.S.P. Vos, advogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, şüphelinin Bay Salamanca olduğunu ve vücudunun orta kısmında silah yarasının olduğunu gördüm.
Sweenie pela porta da frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni dışarıya salamam ama yardım getirmeye çalışacağım.
Meu Deus!Como raio fazem isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse Salamanca ismi seninle birlikte yok olacak.
Não estava na cidade ontem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda İspanya, Salamanca' da Plaza Mayor' un içinde
Agora é uma ótima hora!opensubtitles2 opensubtitles2
Londradan uzaktayken salamam.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicaçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salamanca için olduğunu biliyorum.
Bebemos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buddist okulları da Batılı üniversitelerden (örneğin; Salamanca ve Coimbra Üniversiteleri) daha büyüktü.
É o seu quartoWikiMatrix WikiMatrix
Silah Salamanca'nın değildi.
Não é sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.