salak oor Portugees
salak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
idiota
pt
De 1 e 2
Kendimi bir salak olarak görmüyorum.
Eu não me considero um idiota.
estúpido
Sanırım boş zamanımı salak el egzersizleri yaparak geçirebilirim!
Podia passar o meu tempo livre fazendo exercícios estúpidos com as mãos.
tolo
Gazabından korkmayan ve titremeyen bir adam, salaktır, Kraliçem.
O homem que teme a sua ira e não treme é um tolo, minha rainha.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bobo · imbecil · parvo · frívolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kımıldama salak.
Seu patrão mandou dizer:está despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun çocuk psikolojisiyle bir alakası yok, salak!
Vai oferecer resistênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte İngiliz salaklar barış yapmak umuduyla geliyor.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayakkabı almıştım salak şey bozuldu.
Você o quê?- Eu acredito em fadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O salak, küçük güneş gözlükleriyle cidden çok zor oldu.
Ou aqui a constelação da BaleiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elimde ise gösterecek hiçbir şey yok ve salak gibi hissediyorum.
O que eu disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu salakla Kansas'a mı gideceksin?
Agora, o estágio final!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, defolun salaklar!
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoopensubtitles2 opensubtitles2
Seni salak, duygusal göt oğlanı.
Consigo ver as nuvens daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı salaklar bir golf topuyla Kelly' nin başına vurdular
todos os elementos relativos às instruções de conservação, de controlo contínuo ou periódico, de afinação e de manutençãoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne kadar salaksın sen!
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çağır onu, salak velet.
Ele era um " skinhead "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ölü değil, salak.
De acordo com o Livro Verde da Comissão, esta percentagem aumentará para # % atéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok salaksın
Está decepcionado, Reg?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu salakların sana gülmesine izin verme.
Espere, amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyunculuğa iyi başlamış. Bu salaklarda onu Shanjay Singhania sandı.
As sanções estabelecidas devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben salak değilim Jimmy.
Hillcrist... você acabou comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne salak şey!
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bana sorarsan, onu yiyecek kadar salaksan, ölmeyi de hak ediyorsun demektir.
Posso ir caminhandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 katı fiyata satıyoruz. Etrafta salakların dolaşıp, aile arabalarını kurcalamalarını istemiyorum.
Posso perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acele et, seni salak!
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salağın dünyanın nasıl döndüğünden haberi yok.
Então, escreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensin salak.
Em virtude da natureza transparente do mercado, constatou-se que alguns dos documentos de concurso resultam de uma troca de pontos de vista entre a entidade adjudicante e os produtores antes da publicação do concurso propriamente ditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı salaklar şehriyeleri bamya ile haşlayıp sonra yağını süzerek yerler.
É muito tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salağa yatma, Nick.
Marcamos uma hora no laboratório de genéticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.