salamanca oor Portugees

salamanca

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

salamanca

En son Salamanca Bölgesinde batıya giden siyah bir minibüste görülmüş.
Vista pela última vez em uma van preta saindo do bairro Salamanca, rumo oeste.

Salamanca

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Salamanca

En son Salamanca Bölgesinde batıya giden siyah bir minibüste görülmüş.
Vista pela última vez em uma van preta saindo do bairro Salamanca, rumo oeste.

Soortgelyke frases

Salamanca Üniversitesi
Universidade de Salamanca

voorbeelde

O adamı sokağa salamam Ellen.
Não posso soltá-lo nas ruas, Ellen.

Salamanca İspanya' da saat
É meio- dia em Salamanca, Espanha

Seni dışarı salamam.
Não posso deixá-lo ir.

" Ve sarsıntılar... " "... Salamanca' dan bile hissedilmiş. "
E os tremores...... foram sentidos em Salamanca

Don Salamanca hastalanınca Tuco amcasının işini devraldı.
Quando Don Salamanca já não podia continuar, o Tuco tomou o seu lugar.

Küçük köpeğimi öylece sokaklara salamam.
Claro, não posso jogar a coitadinha na rua.

Annemin yanında ol ya da olma... onu basitçe babamın üstüne salamam.
Independente se você está com a Mãe ou não, não posso deixá-La sozinha com o Pai.

Senden tek istediğim onunla dans etmen ve iyi vakit geçirmesini salaman.
Tudo o que eu fiz foi pedir para você dançar com ele e deixar que ele se divertisse um pouco.

Mahkumiyet almış bir katili, sokaklara salamam.
Não posso libertar um homicida.

1812 yılının Temmuz ayında Salamanca Muharebesinin ardından Fransızlar Madrid’I boşaltınca Wellington’un ordusu 12 Ağustos 1812 günü şehre girer.
Após a Batalha de Salamanca (22 de Julho de 1812), os Franceses evacuaram Madrid e o exército aliado entrou na capital espanhola em 12 de Agosto.

Öğlen #, Salamanca, İspanya
Agora é meio dia em Salamanca, Espanha

Bu kitap Kuzey İspanya'daki Salamanca Üniversitesi'nin... büyük kütüphanesinde hala bulunabilir.
Ainda pode ser encontrado na biblioteca da Universidade de Salamanca... no norte da Espanha.

Bay Salamanca ile karşılaştığımda Bay Pinkman'ın arabasını takipteydim.
Segui a localização do carro do Sr. Pinkman quando me cruzei com o Sr. Salamanca.

Cezanın adı Tuco Salamanca.
E o nome do castigo é Tuco Salamanca.

En son Salamanca Bölgesinde batıya giden siyah bir minibüste görülmüş.
Vista pela última vez em uma van preta saindo do bairro Salamanca, rumo oeste.

Ve sarsıntılar Salamanca' dan bile hissedilmişti
Os tremores foram sentidos até em Salamanca

Onu dünyaya salamam.
Eu não posso deixa-lo sair no mundo.

Bu arada, şüphelinin Bay Salamanca olduğunu ve vücudunun orta kısmında silah yarasının olduğunu gördüm.
Nesse momento, identifiquei o suspeito como sendo o Sr. Salamanca e reparei no que parecia ser uma ferimento de caçadeira na sua cintura.

Seni dışarıya salamam ama yardım getirmeye çalışacağım.
Eu não posso te libertar, mas irei te conseguir ajuda.

Şimdiyse Salamanca ismi seninle birlikte yok olacak.
Agora o nome Salamanca... morre consigo.

Şu anda İspanya, Salamanca' da Plaza Mayor' un içinde
Estou na Plaza Major, em Salamanca, Espanha

Londradan uzaktayken salamam.
Não posso enquanto estiver longe de Londres.

Salamanca için olduğunu biliyorum.
Sei que são para o Salamanca.

Buddist okulları da Batılı üniversitelerden (örneğin; Salamanca ve Coimbra Üniversiteleri) daha büyüktü.
Suas "universidades" budistas eram maiores do que qualquer instituições de ensino do Ocidente, a exemplo das universidades de Salamanca ou de Coimbra.

Silah Salamanca'nın değildi.
A arma não era do Salamanca.