Sihirli Şövalyeler
Guerreiras Mágicas de Rayearth
sihirli oor Portugees
sihirli
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
mágico
Tom birkaç sihirli hileler bilir.
Tom sabe alguns truques de mágica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve en iyisi, sihirli yok.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a EslovéniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer, hayatımı değiştireceksem, bu, sihirli içecekle olmayacak
Presumo que ainda não a tentou recrutarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçlilere de sihirli jölelerine de lanet olsun!
É tipo um elogio... de perseguidoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli halı biraz fazla mı oldu?
O medo os derrotaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bırak, tüp sihirli bir şekilde yönünü değiştirsin.
Tens um dom que descobri, e um dom que te posso tirarLiterature Literature
Ne sihirli perisi, salağım benim
E por que não disse?opensubtitles2 opensubtitles2
Arc sihirli bir makina değil.
E véspera da PáscoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı'nın Sihirli Çemberi Kilisesi'nin kadınlar koluyla birlikte ben de önümüzdeki bağış toplama etkinliğine yardım etmeye gönüllü oldum.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok öz ya da sihirli bir şey de değildi.
Pois eu não acho necessárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelir için sihirli bir kaynağın yoksa, hiç para yok.
É um bar para fumadores ao pé do teu clube de xadrezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şey sihirli gibi.
É responsabilidade minha para com a minha filhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audrey, eldiven sihirli değil.
Diz que está aberta a caça aos veadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalker aynı zamanda, bir çok sihirli nesneyi almak için buraya gelen ve kaçakçılık konusunda uzmanlaşmış yabancıların ziyaret etmek istediği bir yerdir.
Porcausa da gravidade da situação, e porque ele quis que eu ficasse com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezra onu hamile bıraktı, doğru şeyi yapmak istiyordu ve annem sihirli cüzdanıyla bir anda ortaya çıktı.
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli bir yerdir.
America está tentando colocar esse lunático fora de circulaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bana sihirli bir kadın söyledi.
Não me foi fácil esquecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bekliyordun?Sana bir spor ceket aldık, sihirli lamba değil
Vá pegar a bolaopensubtitles2 opensubtitles2
Babamın eve " sihirli " silahları getirmeye başlaması gibi.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz oğlunun sihirli tüm delilleri sildim.
Para você será um Natal maravilhosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni çevrelerine alışırken sabır isterler.Ama unutmayın, size ya da annenize kötü davranırsa...... neydi sihirli numaramız?
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalopensubtitles2 opensubtitles2
Ya birinde sihirli bir kulübe varsa, belki de mavidir,... ve bu kişi her birkaç milyon yılda bir onun fotoğrafını çektiyse?
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sihirli bir tozdu.
Deve estar na hora da revisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli, gizem dolu bir şey.
Acabei de tirar um demônio de uma garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sihirli eller mi?
Falta qualquer coisaopensubtitles2 opensubtitles2
Sihirli güçleri var!
Ah, então é assim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.