tatil köyü oor Portugees
tatil köyü
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
recorrer
resort
Bu araziyi satın aldık ve üstüne tatil köyü inşa edeceğiz.
Acabamos de comprar esta área. Construiremos um grande resort aqui.
Resort
Little Dix koyundaki Rosewood tatil köyüne ne dersin?
Talvez o Resort Rosewood na Pequena Dix, hein?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, harika bir tatil köyüydü.
De facto, procuro umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montego Bay'de her şey dahil bir tatil köyü.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana güven, oranın yanında hapishane tatil köyü gibi gelir.
Não sou uma costureiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kayıp Orman Tatil Köyü. "
E continue correndoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, burada birinci sınıf bir tatil köyü yapmışsın.
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatil Köyü kurulacak bölgede...
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatil köyü için mi?
É realmente bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen kendine şurada bir tatil köyü açabilirsin.
Assisti a sua apresentação hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orası manastır, tatil köyü değil.
A ameaça do terrorismo nuclear foi derrotadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Keys ve siz büyük bir tatil köyü yapmak istiyorsunuz.
Pensei que fosse algum ladrãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bungalovlu, özellikle de Kızılderili hatunların olduğu bir tatil köyü!
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu araziyi satın aldık ve üstüne tatil köyü inşa edeceğiz.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu parti sadece tatil köyü misafirleri için.
Precisas de um StrikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü Yer çiftler için tatil köyü gibi bir yer değil farkında mısınız?
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekârlar tatil köyü.
Mecanismos de manipulação de sequência variável e de controlo mecânico que constituem dispositivos móveis automatizados cujos movimentos são programados e definidos por meios mecânicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burayı bir eğlence merkezi ya da... tatil köyü sanıyorsan yanılıyorsun.
Pronto... digamos que é por companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamptons benzeri bir tatil köyü.
Sweenie pela porta da frenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç saat içinde... tatil köyü sertifikanız olur.
A mãe do " Growing Pains "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çetin görünebilir ama yine de bir tatil köyü.
De modo algum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya kıyasla tatil köyü kıvamında bir yere.
Mas, sou a tua mulher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatil köyü gibi olmasını mı?
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası onun tatil köyü.
Pode ser o loirinho aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biri burayı sana tatil köyü olarak mı tarif etti?
Tenho que dizer pra ela.- NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatil köyü alanlarının altındaki sığınaklarla ilgili olduğuna 1'e 10 bahse girerim.
Queres o meu apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sen kendine şurada bir tatil köyü açabilirsin.
Sou bom a fazer de morto, não sou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.