Tatlandırıcılar oor Portugees

Tatlandırıcılar

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

Adoçante

Bununla beraber, Bu sahte tatlandırıcılar seni öldürecek.
Mas já ouvi dizer que o adoçante mata.

tatlandırıcılar

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

adoçante

naamwoord manlike

Bununla beraber, Bu sahte tatlandırıcılar seni öldürecek.
Mas já ouvi dizer que o adoçante mata.

voorbeelde

Yapay tatlandırıcılar [kimyasal müstahzarlar]
Adoçantes artificiais [produtos químicos]

Doğal tatlandırıcılar
Edulcorantes naturais

Bazıları, limon gibi tatlandırıcılar katılmış suyu daha lezzetli bulur.
Alguns acham que a água fica mais palatável com a adição de algum sabor, como limão.

Bunda " diğer doğal tatlandırıcılar " yazıyor.
Este diz " outros sabores naturais ".

Pekala, bana 15 telefon konuşmasına ve bir çok tatlandırıcıya mal oldu ama Jenny Hunter'ın erkek arkadaşının kim olduğunu buldum.
Levei 15 telefonemas e muito adoçante mas descobri quem é o namorado de Jenny.

Bununla beraber, Bu sahte tatlandırıcılar seni öldürecek.
Mas já ouvi dizer que o adoçante mata.

Aslında, geçen sene NATO buluşmasında aldığım tatlandırıcılar sadece.
É um adoçante que me deram numa reunião da NATO no ano passado.

Tarım Bakanlığı şeker alımını azaltmanız gerektiğini söylüyor ama mısır kaynaklı tatlandırıcılar için 1995'ten beri sekiz milyon dolardan fazla ödenek sağlıyor.
O USDA diz que limitar a ingestão de açúcar, ainda forneceu mais de US $ 8 bilhões em subsídios de adoçantes à base de milho desde 1995.

Şu tatlandırıcılara bak!
Ah, veja só todo esse adoçante.

Bunlar bonoboların bize geçmiş ve mevcut zamanımızın içlerine sunduğu küçük tatlandırıcılar.
Estas são apenas pequenas amostras dos conhecimentos que os bonobos nos dão sobre o nosso passado e presente.

Hey Keith, bana tatlandırıcıyı uzat.
Ei, Keith, me passa o açúcar falso.

Şirketler bu tatlandırıcıyı gazozdan sandöviçe her şeye ekleyip bu ürünleri düşük fiyatla satabiliyorlardı.
As empresas podiam acrescentá-lo a tudo, desde refrigerante a cachorro-quente, tornando tais produtos facilmente disponíveis a preços baixos.

Kahve tatlandırıcıları
Aroma de café

Evet, harika tatlandırıcılar.
É ótimo.

Tatlandırıcılarda kansere neden olan bir bileşenden dolayı.
Sobre um substituto do açúcar que causa câncer.

Suni tatlandırıcıları sevmem.
Não gosto de adoçante artificial.

Yapay tatlandırıcılardan yiyebilirsin.
Podes comer pacotes de adoçante.

Ve bunun anlamı aynı zamanda şekere duyulan isteği canlı tutan yapay tatlandırıcılardan da uzak durmak demekti.
E isso significa evitar adoçantes artificiais, também, que mantêm a ansiedade viva.

Ayrıca SD- #' nın suni tatlandırıcılardaki bir madde olduğunu öğrendim
E descobrei que SD- # é um ingrediente de adoçantes

Içecekler için tatlandırıcılar [esanslar]
Aromas para bebidas [óleos essenciais]

Kek tatlandırıcıları [esanslar]
Aromas para bolos [óleos essenciais]

Yapay tatlandırıcılar organlarını mahvedecek.
Os adoçantes artificiais apodrecem-te por dentro.

Sûnî tatlandırıcılar yok.
Sem adoçantes artificiais.

Sözcükler bitti, söylenmeleri zor, hepsi boşa harcandı şampuan reklamlarında, ilanlarda, tatlandırıcılarda.
As palavras estão gastas, são difíceis de dizer, foram todas desperdiçadas em anúncios de shampôs e de condimentos.

Çalıntı birkaç tatlandırıcıya kimse aldırmaz.
Ninguém vai dar a mínima para uns Canderels roubados.