Tatlı patates
batata-doce
tatlı oor Portugees
tatlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
doce
Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.
A dor causada pelo amor é muito mais doce que qualquer outro prazer.
sobremesa
Tom telefon çaldığında tatlısını yiyordu.
Tom estava comendo sobremesa quando o telefone tocou.
meigo
Betty'nin tatlı bir sesi var.
Betty tem uma voz meiga.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suave · encantador · delicioso · ameno · amável · agradável · gostoso · afável · embotado · obtuso · brando · cego · gentil · atraente · saboroso · apetitoso · bondoso · cativante · fascinante · lhano · afabilidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Güneş, deniz, Sangria şuradaysa tatlı hayat yaşanıyor.
Nos contou o que?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı Katolik kızın Müslüman olmuş.
As algemas ficam até sabermos o porquêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlılar.
Sabes que mais?Estou a ficar farto que fales dela assim. Vamos ser francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu yapış yapış olan tatlıların adı neydi?
Fale sem objecçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki yemekten sonra tatlı için getirirler.
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı patates yapacağız. *
Eu disse ao Sid que esta era uma viagem só de idaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabır acıysa meyvesi tatlıdır.
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ilk mektubun geldi aldığım en tatlı şeydi.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatlı rüyalar.
Vai haver conseqüênciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki genç arkadaşım sizin o tatlı yüzünüzü görünce çok heyecanlandı. Ve ateşli vücudunuzu. Şey, pantolonunun içinde bir şeyler kıpraştı.
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir şirin gibi tatlı, değil mi?
Solicita à Comissão que garanta que as empresas respeitem as suas responsabilidades sociais e financeiras, actuem de uma forma responsável e sejam leais para com todas as partes interessadas, nomeadamente as autoridades e as comunidades locais das regiões em que estão estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlı bir şey bu.
Que tal isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bu dünyanın en tatlı kız bebişi... ve siz onu hiç görmediniz.
As águas delimitadas por uma linha traçada desde um ponto situado a #° #′ norte, #° #′ oeste; depois, para oeste, até um ponto a #° #′ oeste; depois, para sul, até #° #′ norte; depois, para leste, até um ponto situado a #° #′ oeste; depois, para norte, até ao ponto de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok formdalardı. Kibarlardı ve çok tatlılardı.
Está bem, parece- me bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süper tatlı.
Diz quem te fez isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadi tatlı yiyelim.
Uma teta numa tarde de DomingoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostum tatlı tatlı, hoşgörüyle gülümsedi: “Sen de görüyorsun ya, bu koyun değil, bal gibi koç.
Mexam- se o mais depressa possívelLiterature Literature
Çok tatlısın
Outros na companhia sim, mas nós nãoopensubtitles2 opensubtitles2
“Biz en tatlı şarabı, Craster’ın beni karısı yaptığı gün içtik.
O Kingsley quer falar consigoLiterature Literature
Ayıcığım, çok tatlısın.
Senhoria, você tem filhos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlı bir kız Susan, değil mi?
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tatlı, hülyalı, İngilizvari, romantik bir edayla: ""Açım!"""
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoLiterature Literature
Benim tatlı oğlum.
Superstição absurda, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok tatlısın canım ama sabah 5'ten beri ayaktayım.
Aonde ela vai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra et ve ekmek bulamamaktan yakınırlar; Yehova da onlara akşam bıldırcınlar gönderir, sabah da man sağlar. Çiy gibi toprağın üzerine inen manın tatlı bir lezzeti vardır.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.