yardımın için teşekkürler oor Portugees

yardımın için teşekkürler

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

obrigado pela sua ajuda

manlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Yardımınız için teşekkür ederiz.
Obrigado pela ajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkür ederim
Obrigado pela ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de yardımlarınız için teşekkür ederim.
Obrigado por ajudar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, yardımın için teşekkürler
Obrigado pela tua ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkürler.
Obrigada por sua ajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakaar gezegeninden güvenle ayrılmama yardımlarınız için teşekkürler.
Meus agradecimentos pela saída segura do planeta Sakaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü yardımın için teşekkürler, ortak.
Obrigado pela ajuda hoje, parceiro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey... yardımın için teşekkürler.
Ei... obrigado por me ajudar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler
Obrigado pela ajudaopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkürler.
Obrigada pela sua ajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Graças a sua assistência.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneme ve bana yardımların için teşekkürler.
Obrigado por cuidar de mim e da minha mãe por tanto tempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Obrigado pela ajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için teşekkürler.
Obrigado por toda a ajuda de vocês.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim Rachel.
Obrigada por sua ajuda, Rachel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için teşekkürler
Obrigado por sua colaboraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkür ederim.
Obrigado pela ajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınız için teşekkürler beyler.
Obrigado pela ajuda, amigos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Muito obrigado pela sua ajuda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim, Gopi.
Obrigado, Gopi por ajudar-me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece bugünkü yardımın için teşekkür etmek istedim.
Agradecer-te pela tua ajuda hoje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımız için teşekkür ederim.
Agradeço a ajuda, no entanto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Obrigado por ajudar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler arkadaşım.
Obrigado por me ajudar, meu amigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1473 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.