yardımın için teşekkürler
obrigado pela sua ajuda
yardımınız için teşekkürler oor Portugees
yardımınız için teşekkürler
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
obrigado pela sua ajuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yardımınız için teşekkür ederiz.
Prazer em conhecê- lo, Treinador BoltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkür ederim
Chamado LAPDopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de yardımlarınız için teşekkür ederim.
Necessito que todos saiam do ginasioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, yardımın için teşekkürler
Como vamos achar o caminho para casa, sem a Silken Floss?opensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkürler.
Nós estamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakaar gezegeninden güvenle ayrılmama yardımlarınız için teşekkürler.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü yardımın için teşekkürler, ortak.
Tinha razão.InfalívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey... yardımın için teşekkürler.
E não vou entregá- la novamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler
Classe # Gases comprimidos, liquefeitos ou dissolvidos sob pressãoopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkürler.
Se a sua diarreia não responder a estas medidas, ou se tiver qualquer outra queixa abdominal, consulte o seu médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
Ser parte da família de Andy era estar num lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneme ve bana yardımların için teşekkürler.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler.
ANTES DE TOMAR XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için teşekkürler.
Não quero voltar a exercer medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim Rachel.
Se a papelada estiver em ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için teşekkürler
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMopensubtitles2 opensubtitles2
Yardımınız için teşekkür ederim.
É só um motel até termos uma casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımınız için teşekkürler beyler.
Meu pai morreu há alguns mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Mesmo que percamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkür ederim, Gopi.
Depois esperarei pacientementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sadece bugünkü yardımın için teşekkür etmek istedim.
Então, mais nenhum pesadelo para nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımız için teşekkür ederim.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımların için teşekkürler.
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, em particular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımın için teşekkürler arkadaşım.
Duração do regime de auxíliosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1473 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.