Çocuğum yok oor Russies
Çocuğum yok
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
У меня нет детей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kayıp hiçbir çocuk yok.
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom'un hiç çocukları yoktu.
Нет, не должныtatoeba tatoeba
Bildiğimiz kadarıyla çocuğu yok.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın hiç çocuğu yoktu.
Я могу поклясться, что слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bildiğim kadarıyla çocuğum yok.
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç çocuğum yok.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde çocuk yoksa aile tetkiki gerekli midir?
Теперь мы друзья или враги?jw2019 jw2019
ÖLÜM nedeniyle çocuklarından yoksun kalan birçok ana-baba, bazı dinlerin öğrettiği gibi, onları Tanrı’nın almadığını öğrenince, ferahlarlar.
Какие сейчас на меня ставки?jw2019 jw2019
Benim çocuğum yok, yani torunum da yok.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 yaşıma kadar çocuk yok bana.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarım yok.
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım sizin çocuğunuz yokmuş.
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından işin içinde çocuklar yok.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekar ve çocuğu yok.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama senin ikinci bir çocuğun yok ki.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam dedim, çocuk yok, peki söyleyin, Alicia Kew nerde, bırakın Alicia Kew ile konuşayım.""
Если там гной- Форман правLiterature Literature
13 yaşından küçük çocuklar yok.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sene önce ağır bir cisimle öldürülen kurbanın da iki çocuğu yok muydu?
Это простая процедура.Мы введем иглуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğunuz yok, değil mi?
Помнишь, когда она стреляла в старика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç çocuğu yoktu.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, çünkü benim çocuğum yok.
Свадьба, что ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğum yok.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çevrede gündelik iş yapan, başka bir çocuk yok.
Кажется, я дошёл до страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim çocuğumuz yok.
Еслиони придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2484 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.