yetiştirme yurdu çocuğu
приёмный ребёнок · приёмыш
Çocuk oor Russies
Çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ребёнок
[ ребё́нок ]
ru
человек в период детства
Çocuklardan biri ders çalışıyor ama diğerleri oyun oynuyor.
Один ребёнок занимается, а остальные дети играют.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
çocuk
tr
Ergenlik çağına gelmemiş bir insan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ребёнок
[ ребё́нок ]
Bizim çocuğumuz köpekleri sever ama ben kedileri tercih ederim.
Наш ребёнок любит собак, а я предпочитаю кошек.
дитя
[ дитя́ ]
Bu çocuk bütün gece ağladı.
Это дитя проплакало всю ночь.
парень
[ па́рень ]
Ben onu diğer çocukların herhangi birinden daha çok seviyorum.
Я люблю его больше, чем любого другого парня.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
детский · младенец · ребенок · мальчишка · малый · потомок · отпрыск · отрок · ребяческий · козлёнок · девчонка · малолетний · мальчишеский · дети · дочерний элемент · чадо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ребёнок
ребёнок
ребенок
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria, kadınlığa yeni adım attığını biliyorum ama çocuklarıma yıllardır yemek yaparım.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğu geçtikten sonra, geri dönüp çocuğa yardım etmem gerektiğine dair güçlü bir his duydum.
Ага, иди- иди давай!LDS LDS
Eve gitmek istiyorum. Benim bir karım ve çocuklarım var.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir kere, çocuklar eşya ya da oyuncak değil, çok özel ihtiyaçları olan insanlardır.
Всегда другой угол, другое значениеjw2019 jw2019
Aileleri tarafından kötülenen, küçük ve değersiz oldukları hissettirilen bir sürü çocuk görürüz.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?jw2019 jw2019
Toplumsal bunalımlar içinde yaşayan çocukların sayısı milyonlarla ölçülmektedir.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере Лондонаjw2019 jw2019
Samuel 25:41; II. Kırallar 3:11) Ana babalar, küçük ve ergenlik çağındaki çocuklarınıza –ister İbadet Salonunda, isterse de çevre veya bölge ibadeti yapılan bir yerde– herhangi bir görev verildiğinde, bu görevi sevinçle yerine getirmeleri için onları teşvik ediyor musunuz?
А, ничего такогоjw2019 jw2019
Bu çocuğu tanıyorum.
Историю не перепишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fud-ge'a anlatmaya çalıştım, ama o Harry'ye çocuk gibi muamele etmekte ısrarlı.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
İki çocuğumla birlikte, bugünkü halim
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
Ayrıca bir başvuru kitabına göre, “cinsel açıdan deneyimli olabilecek daha büyük erkek çocukların ilgisini çekebilirler” (A Parent’s Guide to the Teen Years).
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитjw2019 jw2019
Çocuklarım okuldalar.
Небеса... с голубыми птичкамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çocuk otizmiymiş, kıçımın kenarı.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl benim tek çocuğum.
ДолговременныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlayamadığım çocuk!
Сочувствуюopensubtitles2 opensubtitles2
Sonsuz kadar bu çocuk Navi'sini kullanamazsın.
Люди из Секретной СлужбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük çocuklarımız Phoebe ve Nadine'in velayetleri Jackson Stansbury'e verilecektir.
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarımı ayyaşların arasına sokmamı mı istiyorsun?
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birlikte uzun ve mutlu bir hayat, sadece ikimiz çocukların büyümesini izleriz.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye çocuğa doğrudan, yapıp yapmadığını sor muyoruz?
Ты был бы ничемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru bile olsa bir kadın çocuğunun başında böyle bir şey istemez.
Ты серьезно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahası, yine çocuklar olacak, ve bana ihtiyaçları var.
Мы говорим не о БогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, asla sahip olamayacakları çocuklarının resmini bile dahil etmiş.
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Çocuklara zararı şu,” dedi ihtiyar Cotter, “her türlü etkiye açıktır kafaları.
Признаков травмы головы нетLiterature Literature
Anne çocuklarına duyduğu şefkat sonucu beslenebilmeleri için kendi payından bile verir.
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.