Dağ çamı
Сосна стланиковая европейская
çam oor Russies
çam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сосна
[ сосна́ ]
Jack çamı kozalakları, örneğin, büyük bir ısıya maruz kalıncaya kadar tohumlarını bırakmak için kolayca açılmazlar.
Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.
сосновый
[ сосно́вый ]
Bu şehirde kralın geyiğini avlamanın cezası çam kutuda ebedi tatile çıkmaktır.
За браконьерство королевской лани полагается заключение в сосновый ящик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Çam
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Сосна
[ Сосна́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сосна
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çam ağacını gorile çevirdiler. Ama kendi tasarımımı tanıdım.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehrin bu tarafında boşta çam ağacı var mı?
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита МиланоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat üzücüdür ki çam ormanlarının yok olması nedeniyle mavi alakargaların sayısı azalıyor.
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?jw2019 jw2019
Olimpiyat Oyunlarında yabani zeytin ağacı yapraklarından taçlar alırken, İsthmia Oyunlarında çam yapraklarından taçlar kazanırlardı.
Ты не должен это слышатьjw2019 jw2019
Burnun, çam iğnesi meselesini halletti.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çam, üstü meşe.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serçe son şansını bir çam ağacında denemiş.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çam kozalakları toplamak da hoşuna giderdi.
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
Çam fıstığı yemeyi de severler.
Было много писемjw2019 jw2019
O zamanlar bir sürü güzel kadın ve daha fazla çam ağacı vardı.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesör...... çam ağaçlarını hayata döndürmenin...... belki bir yolu olabilir
Оставь немедля!opensubtitles2 opensubtitles2
Bildiğiniz çam ağacı.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta hangimiz acemilik çamları devirmedik ki?
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, bu dersimizde o koca çam ağaçlarından başlıyorsun ve sonra...
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göller, ırmaklar ve dereler parkın şu üç önemli doğal ortamını tamamlar: kumullar, fundalık araziler ve çam ormanları.
Докторам лишь бы поигратьсяjw2019 jw2019
Evin önünde bir çam duruyor.
Мы что прибрали эти земли уговорами?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Çam yağı.
Он по прежнему там командует войсками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyaz Dağlar’daki yaşlı örneklerin [çam ağaçlarının] hepsi yaklaşık 3.000 metre yükseklikte, kurak ve kayalık bir bölgede bulunuyor.”
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваjw2019 jw2019
O, México Desconocido dergisinde şunları yazdı: “Hava ısınmaya başladı, çam ormanları bitti ve yerini muzlarıyla, avokadolarıyla, hatta portakallarıyla tropikal bir bitki örtüsü aldı.
Он нестандартной внешностиjw2019 jw2019
Üveyik da yay üzerinde oturdu, ya da dal, dal dalgalanıyordu başımın üzerinde yumuşak beyaz çam veya sincap, en yakın aşağı akan dal, özellikle tanıdık ve meraklı.
Тебе нельзя в школуQED QED
Nefes nefese son bir çam, tırmanarak çıktığı kayanın üzerinde hakettiği derin soluğu alıyordu.
А что в другой?Literature Literature
Artık çam ve sedir ağaçlarıyla dolu 60.000 hektarlık Baf Ormanının derinliklerindeydik.
Там внутри # евро!jw2019 jw2019
Bu bir çam.
Я вызываю полициюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Semyon Semyonoviç gözlüğünü çıkarınca çam ağacına bakıyor ve çam ağacında hiç kimsenin oturmadığını görüyor.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваLiterature Literature
Örneğin dağ aslanları bulduklarını işaretlemek için çam iğneleri kullanır.
Нет, тут без сокаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.