klakson çalmak
гудеть · сигналить
çalmak oor Russies
çalmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
воровать
[ ворова́ть ]
ru
похищать
Buradaki hurda yığınına bakarak olursak kim bilir ne zamandır çalıyordu.
Исходя из этой случайно кучи мусора, кто знает как долго он ворует?
играть
[ игра́ть ]
Mary evde olmadığı zaman Tom sadece gayda çalar.
Том играет на волынке только тогда, когда Мэри нет дома.
красть
[ кра́сть ]
Ben kendimi senin cümlelerini çalıyorum gibi hissediyorum.
У меня такое чувство, будто я краду ваши предложения.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стучать · стащить · выкрасть · стянуть · похищать · краcть · звонить · проиграть · своровать · трубить · наворовать · раздаваться · расхищать · украсть · постучать · звонок · поиграть · прозвенеть · раскрадывать · стукать · уносить · стукнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Altmışında zurna öğrenen artık mezarda çalar
Кто научился играть на зурне в шестьдесят лет, тот играет на ней в могиле · Плясать смолоду учись, под старость не научишься
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İstemediğin şeyi çalmak için niye bu kadar uğraşmış olabilirler?
О чем это говорит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya oylarınızı çalmak için.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levi çalmak için gizlice girmiş.
Да, все хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cemaatinizi dolandırmak ya da ruhlarını çalmak için gelmedik.
Ну и что дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KGB, derin su sondajı teknolojisini çalmak istedi ama baban reddetti.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar mikropları çalmak ister mi?
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen fuhuş işlemek, çalmak veya yanlış olan başka şeyler yapmak üzere güçlü bir arzu duyabilirsiniz.
Пора снять этот браслет, сынокjw2019 jw2019
Belki biri Alzheimer olduğunu biliyordu ve parasını çalmak için bunu kullanıyordu.
Между нами все конченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, kaçmaktan ve çalmaktan yoruldum.
"... перед взрывом поступило предупреждение " (открывается дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ücretli polis muhbiri olan Valentine'i üflemeden çalmak zorunda kaldım.
Механизация на взлётную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra ikisini de unutup, yazın geri kalanını sigara ile takas etmek için şeker çalmakla geçirirdi.
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birşeyler çalmak için burdasın, tıpkı babamın ofisinden bişeyler çaldığın gibi.
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O beni onun saatini çalmakla suçladı.
Может быть он не так уж и далек от истины?tatoeba tatoeba
İçeri dalmak yerine zili çalmak konusunda anlaşmamış mıydık?
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolouriler bu gece gelip, ineğimi çalmak isteyecekler.
Они просто пошли на выставку вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ünitede daha küçük bir lif grubunun olması ve bir kas için daha fazla motor ünitenin bulunması, iğneye iplik geçirmek veya piyano çalmak gibi daha çok uyum gerektiren ve daha hassas hareketlerin yapılmasını sağlar.
Мы пытаемся с ним связатьсяjw2019 jw2019
Kilise şarabı çalmak?
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lanet olası şarkıyı çalmak istemiyorum.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zengin bir ihtiyarın parasını çalmakla ilgili bir planları olduğundan bahsetti.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakanın hesap defterini evinden çalmak bir alev çemberinden atlamaktan çok daha zor.
Чтобы очистить поле, нажмите кнопку ОчиститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britanya adasını onun kalbini ve ruhunu çalmak isteyenlere karşı son nefesimize kadar savunalım!
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksul ülkelerin hükümetlerine para yollamak da başka bir kısır döngüye neden olur: Yardımı çalmak kolaydır, dolayısıyla yardımda bulunmak yolsuzluğa, yolsuzluk da daha fazla yoksulluğa yol açabilir.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемjw2019 jw2019
Ben o lanet piyanoyu çalmak istemiyorum.
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' lerde bilim adamları...... ve doktorlar için ceset çalmak incelemeler adına önem arz ederdi
Пакет-Название пакетаopensubtitles2 opensubtitles2
Benden çalmak için mi tüberkülozu serbest bıraktın?
Удачи.Но без шутокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.